сшить русский
Перевод сшить по-итальянски
Как перевести на итальянский сшить?
Примеры сшить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский сшить?
Субтитры из фильмов
Я охотился на зайчика, чтобы сшить шубку Бонни.
A caccia di conigli per farti una pelliccetta.
Чтобы сшить такое, нужна особая ткань.
Devono avere delle stoffe stupende per fare una cosa del genere. Così morbida.
Так что теперь им нужно сшить подобающие платья.
Ora capite la necessità di fare dei vestiti per loro.
Не могли бы вы сшить мне брюки?
Angelina, per favore, -potete cucirmi questi calzoni?
Недели ушли на то, чтобы сшить это платье.
Ci sono volute settimane per cucire quel vestito.
Я не успела ничего сшить, но я умею.
Non ho avuto tempo di farne un altro, ma so cucire.
Хочу сшить им одежду для игр.
Farei loro dei vestiti per giocare.
Я хочу такую блузку сшить, мне нужна такая. такие. складки.
Vorrei farmi una camicetta, me ne serve una con le pieghe.
Но я могу. - и из дедушкиной рубашки сшить.
Però potrei ricavarla da una vecchia camicia del nonno.
Кто мог сшить так плохо?
Che razza di sarto è questo?
Всем женщинам приказал сшить простыни в одно целое.
I miei ospiti per strada! E le donne unendo lenzuola!
Из него можно рубашку сшить, Джерри.
Con quella puoi farci una camicia.
Единственная портниха в Лхасе, которая была в Каль-кутте и может сшить эти глупые наряды.
Sono una sarta, signore. Sono stata a Calcutta e posso riprodurre questi abiti.
Вы можете сшить любой костюм?
Puoi realizzarne uno qualsiasi?