сытый русский
Перевод сытый по-испански
Как перевести на испанский сытый?
Примеры сытый по-испански в примерах
Как перевести на испанский сытый?
Субтитры из фильмов
Самые великие сокровища здравый ум и сытый желудок.
Los tesoros mas grandes son una mente y un estomago alimentados.
Ты не сытый?
Tú no lo eres.
Сытый, откормленный, наглый вообще!
Satisfecho, sobrealimentado, insolente, ahí lo tiene.
В тылу и сытый.
En el campamento, con el abastecimiento.
Уж больно сытый у него вид.
Pues satisfecho sí que parece.
Толстый и сытый.
Gordo y satisfecho.
Я думаю, говорить лучше на сытый желудок.
Se reflexiona mejor con el estómago lleno.
Я сытый.
Estoy lleno.
До чего же он опрятный и сытый, этот военный. Преступник.
Qué prolijo y qué rellenito está este criminal de guerra.
У меня под сценой змея и очень сытый хорек, у которого, судя по всему, проблемы.
Tengo una víbora y un hurón bien cebado debajo del escenario,.que casi seguro está rabioso a estas alturas.
Ты чистый, сытый, не бездомный.
Estás limpio, bien alimentado, no eres un sin techo.
На сытый желудок всегда тянет покурить.
Con la barriga llena, quieres fumar.
От смеси дольше будет сытый.
La formula le sienta bien al estómago del bebe.
Легче будет бегать на сытый желудок.
Correrás mejor con algo en el estómago.
Из журналистики
Так что даже сытый ребенок вовсе не обязательно имеет правильный баланс питательных продуктов и витаминов, которые необходимы для здорового физического развития.
Por esta razón, incluso un niño que tiene su estómago lleno no recibe necesariamente el equilibrio correcto de alimentos nutritivos y vitaminas que necesita para su desarrollo físico saludable.