сытый русский
Перевод сытый по-португальски
Как перевести на португальский сытый?
Примеры сытый по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сытый?
Субтитры из фильмов
Самые великие сокровища здравый ум и сытый желудок.
O maior tesouro de todos, Sr. Land, reside numa mente sã e numa barriga cheia.
Скот наелся сочной травы и спокоен, как сытый ребенок.
Calmo como uma criança com o estômago cheio.
Ты не сытый?
Tu não és gordo.
Уж больно сытый у него вид.
Está com um ar saciado.
Я сытый.
Estou cheio.
До чего же он опрятный и сытый, этот военный.
Tão arranjadinho e pomposo.
У меня под сценой змея и очень сытый хорек, у которого, судя по всему, проблемы.
Dois dias. Uma víbora e um furão bem alimentado debaixo do palco, que de certeza que está furioso.
Ты чистый, сытый, не бездомный.
Está limpo, alimentado.
На сытый желудок всегда тянет покурить.
Com a barriga cheia vais querer fumar.
Легче будет бегать на сытый желудок.
Vais funcionar melhor de barriga cheia.
Кип теперь - сытый и здоровый малыш.
Kip é agora um rapazinho bem alimentado e saudável.
Армия должна шагать на сытый желудок!
Um exército deve andar com o estômago cheio!
Из журналистики
Так что даже сытый ребенок вовсе не обязательно имеет правильный баланс питательных продуктов и витаминов, которые необходимы для здорового физического развития.
Portanto, até uma criança de estômago cheio não receberá necessariamente a proporção correcta de alimentos nutritivos e de vitaminas necessárias a um desenvolvimento físico saudável.