таинственный русский
Перевод таинственный по-испански
Как перевести на испанский таинственный?
Примеры таинственный по-испански в примерах
Как перевести на испанский таинственный?
Субтитры из фильмов
Силы Фалона, тем временем захватили Таинственный Остров, его верфи и мастерские.
Las tropas de Falon, entretanto, han tomado la Isla Misteriosa, sus astilleros y talleres.
Да, это тот таинственный преступник, которого мы ищем.
El misterioso proscrito que buscamos.
Очень добрый, но такой таинственный.
Muy bueno, pero muy misterioso.
Что за таинственный вид.
Le da un aire misterioso.
Это неизвестный мир, таинственный. Это арена, где добро борется со злом. Борьба добра со злом?
Es un mundo asombroso, donde las malas batallas son buenas todo el tiempo y el mal a menudo batalla.
Он такой таинственный.
Él está lleno de misterios.
Во время перехода в гиперпространстве был замечен таинственный объект.
Misterioso objeto avistado durante la transición en el hiperespacio.
Кажется наш таинственный скрипач ис.
Bueno, parece ser que nuestro misterioso violinista ha desa.p.
Это таинственный неопознанный плод, недавно обнаруженный одной из наших экспедиций.
Es una misteriosa vaina sin identificar,. recientemente descubierta por una de nuestras expediciones.
Да, как я уже говорил, они таинственный народ, эти китайцы.
Sí, como iba diciendo, los chinos son un grupo misterioso. Enigmáticos.
Таинственный случай.
Un caso misterioso.
Самый таинственный злодей нашего столетия.
El mayor misterioso criminal de este siglo.
Сомневаюсь, что наш таинственный друг сможет в одиночку организовать что-то такого масштаба.
Dudo que nuestro amigo misterioso hubiese hecho una cosa tan grande él sólo.
Зачем делать таинственный вид, это бросается в глаза!
Si se intenta disimular es peor.