таинственный русский
Перевод таинственный по-английски
Как перевести на английский таинственный?
таинственный русский » английский
Примеры таинственный по-английски в примерах
Как перевести на английский таинственный?
Простые фразы
Ты такой таинственный.
You're so mysterious.
Кто этот таинственный мужчина?
Who is this mysterious man?
Кто этот таинственный человек?
Who is this mysterious man?
Ты чего такой таинственный?
Why are you so mysterious?
Вы что такой таинственный?
Why are you so mysterious?
У него есть таинственный талисман в форме глаза.
He has a mysterious talisman in the form of an eye.
Том какой-то таинственный.
Tom is kind of mysterious.
Субтитры из фильмов
Кто ваш таинственный спонсор?
Who's this secret backer of yours?
Таинственный фокус. не желает срабатывать?
This mysterious magic trick doesn't seem to work.
Да, это тот таинственный преступник, которого мы ищем.
The mysterious outlaw whom we have sought.
Очень добрый, но такой таинственный.
Oh, very good, but very mysterious.
Джо, где мой таинственный подарок?
Joe, what's my mysterious present?
Теперь я знаю, что это был рок, неумолимый, словно восход солнца, - и таинственный, словно полнолуние.
I know now that it was a fatality as inescapable as daybreak. and as mysterious as the rising of the moon.
В нем я ехала на поезде, в ночи, через таинственный лес.
I was travelling in a train at night through a mysterious forest.
Таинственный дядюшка, восставший из могилы, старый особняк, полный призраков.
A mysterious uncle rising from the grave The old mansion, complete with ghosts.
Что за таинственный вид.
What a mysterious air.
На таинственный остров.
To the mysterious island.
Таинственный знак.
The mysterious sig n.
Этот таинственный жених - подлец ничтожный!
This man, this groom is a rat!
Шандигор великий поэт.таинственный поэт..создатель мира. каменного мира.
Shandigor. A great poet. A mystic poet..Creator of a stone world.
Давным-давно. В стародавние времена. Был на свете таинственный город, Тар.
Once upon a time. a long, long time ago. there was a mystical city, Tar.
Из журналистики
Молчаливый ответ арабских государств на недавний таинственный воздушный налет Израиля на сирийскую территорию отражает ее изоляцию в арабском мире - изоляцию, которая чрезвычайно неудобна для самих сирийцев.
The muted response of the Arab states to Israel's recent mysterious air raid on its territory reflects its isolation within the Arab world - an isolation with which the Syrians are extremely uncomfortable.
После того как Абдулла стал преемником своего брата Фахда, правившего в течение 23 лет вплоть до своей смерти в 2005 году, он создал Совет Верности, неоднозначный и таинственный семейный орган, который напоминает ватиканский конклав кардиналов.
After Abdullah succeeded his brother Fahd, who ruled for 23 years until his death in 2005, he created an Allegiance Council, an ambiguous and mysterious family body that resembled the Vatican's College of Cardinals.