талисман русский
Перевод талисман по-итальянски
Как перевести на итальянский талисман?
Примеры талисман по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский талисман?
Субтитры из фильмов
У меня твой талисман.
Ho ancora la zampa di coniglio.
Возьми этот освященный талисман и положи его на алтарь.
Questo è un prezioso talismano. Mettetelo sull'altare.
Наш талисман, так мы его зовем.
È Bobby Lembeck. La nostra mascotte, si potrebbe dire.
Конечно, это было бы замечательно. У меня есть талисман.
È un'ottima idea.
Очень красивый талисман.
È bello.
Какой очаровательный талисман, оберег, или как он называется.
Che bel ciondolo con la catena.
Это был талисман на удачу.
L'ho buttato via. Bene.
Вряд ли у него есть какой-то талисман. В любом случае, от него иногда точно также пахнет.
Ad ogni modo, ha lo stesso odore ogni tanto.
Нет. Ну, может, вы думали, что это ваш талисман так пахнет.
Forse pensava di respirare il suo stesso odore.
Возьми, это мой талисман.
E' il mio portafortuna. - Me lo regali?
Мой талисман.
Un talismano.
Некоторым образом деревенский талисман связан с камнями Шанкары из легенды.
Qualcosa collega la pietra del villaggio con la leggenda delle pietre di Sankara.
Этот талисман поможет?
Questo talismano farà effetto?
Простите, это мой талисман.
Questo è il mio porta-fortuna.