товарищество русский
Перевод товарищество по-испански
Как перевести на испанский товарищество?
товарищество русский » испанский
Примеры товарищество по-испански в примерах
Как перевести на испанский товарищество?
Субтитры из фильмов
Я устал от того, что эта работа напоминает наше с вами товарищество.
Estoy cansado de que esta división parezca una sociedad tuya y mía.
Я должен был догадаться, что задыхаясь вместе на мостике могло создать героическое товарищество между вами.
Debí imaginar que asfixiarse juntos en el puente sólo crearía una heroica camaradería.
Именно на этом основано боевое товарищество.
Es la base del compañerismo.
Тот факт, что вы могли уволить мисс Бишоп за несоответствие потому что она подвергала сомнению товарищество вашей фирмы.
Quizá la descartaron, porque no encajaba, porque comprometía la camaradería en sus reuniones.
Итак, дружба, товарищество.
Asi que, amistad, camaraderia.
Вино поставит Капитолийское братство, а выпечку Товарищество Мельников.
La fraternidad capitalina proveerá el vino, y el Gremio de Molineros, las tortas.
Товарищество Мельников - только лучшее зерно.
El Gremio de Molineros usa sólo los mejores granos.
Это товарищество.
Está toda esta camaradería.
Это не товарищество, это.
Esto no es una amistad, esto es.
Хочется мне перед боем сказать вам, панове, что такое есть наше товарищество.
Antes de la batalla, quiero hablarles amigos, sobre nuestra camaradería.
Пусть они знают все, что такое в Русской земле товарищество.
Que todos sepan lo que la camaradería significa en el suelo Ruso.
Сделай важную вещь - войди в товарищество с Крисом.
Actúa con sentido común y hazte socia de Chris.
Вот настоящее братство, настоящее товарищество.
Esa es la verdadera hermandad, la verdadera fraternidad.
Единственная причина почему я вступил.потому что Эван сказал,что верность и товарищество делают мужские общества чем-то большим,чем место чтобы пить пиво и клеиться к девчонкам.
La única razón por la que me lancé es porque Evan dijo que la lealtad y la camaradería hacen que las fraternidades sean más que un lugar para beber y conocer chicas.