товарищество русский
Перевод товарищество по-чешски
Как перевести на чешский товарищество?
товарищество русский » чешский
Примеры товарищество по-чешски в примерах
Как перевести на чешский товарищество?
Субтитры из фильмов
Я должен был догадаться, что задыхаясь вместе на мостике могло создать героическое товарищество между вами.
Mělo mi dojít, že když se budete společně dusit na můstku, probudí to ve vás kolektivní hrdinství.
Именно на этом основано боевое товарищество.
To je také základ přátelství.
Итак, дружба, товарищество.
Přátelství, kamarádi.
А товарищество - это пустой звук!
Nemysli si, že se nechám svazovat něčím tak pochybným jako je přátelství!
Здесь, в Занелло, рабочие создали товарищество с группой бывших менеджеров, как впрочем и с дилерами, которые продают трактора.
Tady v Zanello vytvořili pracující obchodní společnost se skupinou bývalých manažerů a dealerů prodávajících traktory.
Вино поставит Капитолийское братство, а выпечку - товарищество мельников.
Víno bude dodáváno spolkem z Capitoline..a dorty spolkem mlynářů.
Они - сделают все для меня. Это товарищество.
Celé to bylo kamarádské.
Хочется мне перед боем сказать вам, панове, что такое есть наше товарищество.
Před bitvou, vám chci osvětlit pánové, čím takovým je, tahle naše Pospolitost.
Пусть они знают все, что такое в Русской земле товарищество.
Ať teda oni všichni vidí, co znamená na matičce Rusi Pospolitost.
Сделай важную вещь - войди в товарищество с Крисом.
Prostě udělej rozumnou věc a staň se partnerkou Chrise.
Вот настоящее братство, настоящее товарищество.
To je to pravé bratrství, pravé přátelství.
Единственная причина почему я вступил.потому что Эван сказал,что верность и товарищество делают мужские общества чем-то большим,чем место чтобы пить пиво и клеиться к девчонкам.
Chtěl jsem tam jen proto, že Evan řekl, že loajalita a přátelství dělají z bratrstev víc než jen místo k pití piva a uhánění holek.
Ну, Товарищество Собственников Жилья не разрешало заводить кошек или собак.
Združení majitelů domů zakazovalo psi a kočky.
Не-а. Ничего. - Проверьте товарищество жильцов.
Zkuste bytové družstvo.