тренироваться русский
Примеры тренироваться по-испански в примерах
Как перевести на испанский тренироваться?
Субтитры из фильмов
Нужно тренироваться.
Se necesita práctica.
Когда-нибудь, вы все станете великими музыкантами как я, но нужно тренироваться.
Algún día seréis grandes músicos como yo, pero tenéis que practicar.
Для такого надо много тренироваться.
Hace falta práctica para quedarse así.
Мне надо тренироваться.
Tengo que practicar.
Но мы пришли сюда тренироваться, не так ли?
Para eso hemos venido.
Мне нельзя тренироваться.
No debería hacer ejercicio.
Тренироваться мы ездим в Хагана, там мы сражаемся.
Eso Lo dejamos para la Haganá. Nosotros combatimos.
Через неделю у меня ралли, и с первого приза, ста тысяч. Надо сейчас тренироваться.
Tengo un rally la semana que viene. 100.000 de premio.
Главное - больше тренироваться.
Pero sigue practicando.
Я позволяю им тренироваться здесь.
Les permití que entrenaran aquí.
Тебе надо тренироваться, чтобы избавиться от запретов.
Tienes que empezar a prepararte, deshacerte de tus inhibiciones.
Надо больше тренироваться.
Sí, te falta práctica.
Я просто буду тренироваться вместе с ним в течение нескольких дней.
Es decir, voy a entrenar con él unos días.
Помни, если ты усиленно тренируешься, он может тренироваться с удвоенной силой.
Recuerda, si tú entrenas mucho, ellos pueden estar entrenando el doble.
Из журналистики
Иностранцы очень часто удивляются, почему для выполнения такого незначительного мероприятия необходимо тренироваться годами.
A los extranjeros suele desconcertarlos por qué un evento tan minimalista puede demandar años de entrenamiento.
Нательная технология скажет нам, как хорошо мы спим и нужно ли нам тренироваться.
Tecnología de vestir que nos dirá si estamos durmiendo bien y cuándo necesitamos hacer ejercicio.