тренироваться русский

Перевод тренироваться по-итальянски

Как перевести на итальянский тренироваться?

тренироваться русский » итальянский

allenarsi ripassare

Примеры тренироваться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский тренироваться?

Простые фразы

Да, тебе нужно тренироваться каждый день.

Sì, hai bisogno di esercitarti ogni giorno.

Ты должна больше тренироваться.

Devi allenarti di più.

Вам доводилось тренироваться ночью?

Vi è mai capitato di allenarvi di notte?

Ты должен продолжить тренироваться.

Devi continuare ad esercitarti.

Вы должны продолжить тренироваться.

Dovete continuare ad esercitarvi.

Да, вы должны тренироваться каждый день.

Si, dovete esercitarvi ogni giorno.

Да, ты должен тренироваться каждый день.

Si, devi esercitarti ogni giorno.

Да, вам нужно тренироваться каждый день.

Si, avete bisogno di esercitarvi ogni giorno.

Нам нужно больше тренироваться.

Abbiamo bisogno di esercitarci di più.

Тому ещё нужно тренироваться.

Tom ha ancora bisogno di allenamento.

Когда Том начал тренироваться, он даже отжаться ни разу не мог.

Quando Tom cominciò ad allenarsi, non riusciva nemmeno a fare un piegamento sulle braccia.

Том даже отжаться ни разу не мог, когда начинал тренироваться.

Quando Tom cominciò ad allenarsi, non riusciva nemmeno a fare un piegamento sulle braccia.

Почему ты бросил тренироваться?

Perché hai smesso di allenarti?

Почему ты перестал тренироваться?

Perché hai smesso di allenarti?

Субтитры из фильмов

Ты должен пойти и начать тренироваться.

Dovresti sbrigarti ed andare ad allenare la tua forza fisica.

Когда-нибудь, вы все станете великими музыкантами как я, но нужно тренироваться.

Diventerete tutti grandi musicisti come me, ma dovete esercitarvi.

Для такого надо много тренироваться.

Ci vuole molta pratica per farlo.

Вот что нужно: ты будешь с ним тренироваться и присмотришь за ним.

Tu me lo accompagnerai in palestra e me lo sorveglierai. - lo?

Зато мы были бы дружной семьей. Рокко, ты идешь тренироваться? Иду.

Ma era il nostro destino, il tuo, il mio,..

Говоришь, нельзя тренироваться?

Dici di non allenarmi?

Но мы пришли сюда тренироваться, не так ли?

È per questo che siamo venuti quassù.

Начинай тренироваться жевать, ясно?

Sei pronta a fare come i ruminanti?

Вполне. Главное - больше тренироваться.

È solo questione di pratica.

Я позволяю им тренироваться здесь.

Li faccio esercitare qui.

Но если он не будет тренироваться, он утратит силу.

Ma se non allenai suoi muscoli, perderà la sua forza.

Мне надо тренироваться.

Io devo allenarmi.

Что бы поддерживать форму. - Надо тренироваться каждый день по 2 часа.

Per essere in forma, mi esercito con lui 2 ore al giorno.

Начнём тренироваться.

Cominciamo l'allenamento.

Из журналистики

Нательная технология скажет нам, как хорошо мы спим и нужно ли нам тренироваться.

La tecnologia che si indossa ci dirà se stiamo dormendo bene e se dobbiamo fare esercizi.

Возможно, вы искали...