трение русский
Перевод трение по-испански
Как перевести на испанский трение?
Примеры трение по-испански в примерах
Как перевести на испанский трение?
Субтитры из фильмов
Джордан, не говори мне, что ты не выучил, что не только сухой ветер, трение и толстый ковер создают электричество между людьми.
No me diga que no ha aprendido que el viento seco. la fricción y una alfombra. no son los únicos medios de crear electricidad entre seres humanos.
Оно-то да, но это искусственно созданное трение.
Sí, pero es tracción artificial.
Трение сварило их вместе.
El roce los ha pegado.
Ведь то, что они называют страстью, на самом деле не душевная энергия, а лишь трение между душой и внешним миром.
Porque lo que ellos llaman pasión, en realidad no es ninguna energía emocional,...sino tan solo la fricción entre sus almas y el mundo exterior.
Вещество нейтронной звезды, притянутое земной гравитацией, снова пролетело бы сквозь Землю, пробивая сотни тысяч дыр, пока трение о недра планеты не остановило бы его.
La materia de la estrella de neutrones atraída por la gravedad se hundiría repetidamente en la Tierra realizando con el tiempo centenares de miles de huecos antes de que la fricción del interior del planeta la detuviera.
Трение.
Hombre y mujer.
Трение?
Fricción, fricción, fricción orgasmo.
Услышать трение твоей одежды и обуви. Виноруто, ты проиграл им.
Diablos, por el nombre pensé que era un arma.
Да, есть трение с иглой.
Sí, tracción en la sutura.
Это обычный генератор, который превращает трение в электричество.
En realidad, es un simple generador que convierte la fricción en electricidad.
Если ты изменишь режим, не забудь поменять масло, чтобы компенсировать трение.
Si cambias la relación de transmisión, se traducirá en una mayor fricción.
Похоже вот в этом месте возникает трение со всеми четырьмя пальцами.
Es en éste área. tienes fricción en los cuatro dedos.
Я слышу трение его бороды о трубку.
Puedo oír su barba.
Но трение слишком сильное.
Pero hay demasiada fricción.
Из журналистики
Но другие не так уверены. Иногда маятники продолжают бурно раскачиваться до тех пор, пока какое-либо трение не замедлит их, а иногда они застревают.
A veces los péndulos siguen oscilando violentamente, mientras no haya una fricción que aminore su velocidad, y a veces se quedan enganchados.
Возможно, вы искали...
трения |
тренинг |
тренировка |
тренировки |
тренировать |
тренированный |
тренироваться |
тренировочный |
тренировочное кресло - тележка |
тренога |
трен |
Тренчин