трест русский

Перевод трест по-испански

Как перевести на испанский трест?

consorcio

Как перевести на испанский трест?

Ты не можешь выйти замуж за Объединенный Химический Трест.

No puedes casarte con Industrias Químicas Consolidadas.

Если скоро не возьмешь ту башенку, ее заберет Национальный трест.

Si no te comes pronto esa torre, se la quedará el Tesoro Nacional.

Он очень похож на жир-трест.

Parece una fábrica de grasa.

Через полгода его трест владел всем, что было в городе, за одним исключением.

En seis meses, la fundación había comprado el pueblo entero. con una excepción.

Доверие(Трест) маске.

Confíen en la máscara.

Рита Сью не сделала этому малому ничего из того, что сделал с тобой Первый Торговый Трест.

Rita Sue no le hará nada a aquel zoquete que el Primer Consorcio de Comerciantes no te hiciera a ti.

Возможно, Трест думает, что это единственный способ удостовериться, что Рейфы не доберутся туда.

Quizás la Fundación crea que es la única forma de asegurarse que los Espectros no lleguen allí.

Зеленка пошел против своей воли, и я не могу представить его работающим на Трест.

Pero extraoficialmente, Zelenka fue contra su voluntad y no puedo imaginármelo trabajando para la Fundación.

Мы знаем, что вы работаете на Трест. Поэтому сообщите нам код.

Sabemos que trabaja para la Fundación así que denos el código.

Да ты прямо мозговой трест.

Vaya, eres como un grupo de expertos.

И здесь под буквой Эн, у нас надрать зад гольфистам, Вот и Национальный трест, Ньюкасл.

Y aquí tenemos en la letra N, tenemos los clubs de golf, está el National Trust, está Newcastle.

Трест братства, вся созданная Романом система порочна.

El fideicomiso y todo el sistema de Roman es deshonesto.

Все активы неженатых наследников должны вернуться в семейный трест.

Todos los activos de los herederos solteros deben volver a la familia.

И есть таинственный Мозговой Трест.

Y un cuarto misterioso llamado extractor de ideas.