трофей русский
Перевод трофей по-испански
Как перевести на испанский трофей?
Примеры трофей по-испански в примерах
Как перевести на испанский трофей?
Субтитры из фильмов
Два фунта шесть шиллингов за этот чудный трофей.
Ofrecen 2,6 por este elegante objeto.
Надо будет сделать чучело из одной. Получится куда более привлекательный трофей, чем львиная шкура. Да, я их видел.
Creo que merezco más consideración que los leones y panteras.
Я хочу мужа, а не трофей, который надо постоянно охранять.
Quiero un marido, no un trofeo que deba defender continuamente.
Вы знаете, всё началось. в ту ночь, когда ваш отец завоевал этот трофей.
Sabes, empecé a reformarme. el día que tu padre ganó este trofeo.
Господа, трофей, отнятый нами у врага.
Caballeros, les presento al último trofeo arrebatado al enemigo.
Потом другой рукой стянул её лифчик. А грудь у неё большая, как луна. - Вот это трофей!
Y después con la otra mano le arrancó el sostén, tenía un pecho grande como la luna.
Ну, моей инициативы, к примеру. В конце концов, это первый значительный трофей, что мы захватили с начала войны.
Después de todo, es el primer trofeo importante que hemos capturado desde que comenzó la guerra.
Вам было все равно, главное, чтобы трофей висел у вас на стене.
No le importó nada con tal de poner este trofeo en su pared.
Мара, ты жива, и ты принесла нам трофей.
Mara, estás viva. Y nos traes un premio.
Прекрасный трофей.
Sería un gran trofeo.
Твой охотничий трофей!
Mira qué bonito.
Бога не принесешь домой как трофей.
Dios no es ningún trofeo para llevar a casa.
Охотничий трофей.
Un trofeo de cacería.
Хозяева спускались по воздуху верхом на ветре и забирали людей как трофей, преумножая свое могущество за счет их труда и кражи их опыта.
Los maestros descendió por el aire, cabalgando los vientos y se llevaron hombres como su premio, cada vez más poderosos en sus trabajos robados. y sus habilidades saqueadas.
Из журналистики
После того как его отыскали в грязной водосточной трубе, его показывали как кровавый трофей, перед тем как его избила и расстреляла толпа, устроившая суд Линча.
Luego de ser acorralado en un sucio desagüe, fue exhibido como un trofeo sangriento antes de que una banda de linchadores lo golpease duramente y le disparase.