удовлетворенность русский
Перевод удовлетворенность по-испански
Как перевести на испанский удовлетворенность?
Примеры удовлетворенность по-испански в примерах
Как перевести на испанский удовлетворенность?
Субтитры из фильмов
И теперь её беспокоят лишь удовлетворенность инвесторов и балансовая отчетность.
Ahora sólo tiene tiempo para preocuparse de la satisfacción de los inversores y los números del balance.
Вот это и есть удовлетворенность, которую приносит работа!
Esa es la satisfacción del trabajo.
Я не забочусь о своем падении и нахожу способы чувствовать удовлетворенность, несмотря на него.
No me preocupa mi deshonra y encuentro maneras de contentarme a pesar de ella.
Удовлетворенность это состояние ума.
La conformidad es un estado de ánimo.
Получать во время ужина звонки, которые проверяют твою удовлетворенность как клиента.
Tener llamadas de proveedores pidiendo el beneplácito durante la cena.
Я надеюсь, он принесет вам удовлетворенность.
Espero que este niño. les traiga satisfacción.
Из журналистики
Переворот и удовлетворенность Запада по этому поводу (если не соучастие в нем) могут опустошить Египет.
El golpe y la complacencia de Occidente con él (ya que no su complicidad) podría devastar a Egipto.
Только комплексный подход к реформам может соответствовать ожиданиям народов и, в свою очередь, распространить удовлетворенность.
Sólo un enfoque incluyente podrá cumplir las expectativas de las personas y, a la vez, propagar satisfacción.
Удовлетворенность сотрудников становится широко известной, поэтому компании оказываются вынуждены обеспечивать лучшие условия труда, если они хотят нанимать необходимые им таланты.
De esta manera, la mayor difusión del nivel de satisfacción de los empleados somete a las empresas a una mayor presión para asegurar buenas condiciones de trabajo si desean reclutar el personal que necesitan.
В обмен на более продолжительный срок работы, люди будут иметь больше времени как для отдыха, так и для приобретения навыков в течение жизни, что положительно повлияет на производительность и удовлетворенность жизнью.
A cambio de vidas laborales más prolongadas, los ciudadanos contarían con más tiempo para el ocio y la formación de habilidades, con efectos positivos sobre la productividad y la satisfacción existencial.
Поэтому, будущее демократии возможно лежит в идеях и людях, которые принесут нам это высшее удовольствие и подарят нам удовлетворенность нашим гражданством.
Así, puede resultar que el futuro de la democracia dependa de ideas y personas que sean capaces de darnos un placer más elevado y, con ello, una mayor satisfacción por nuestra ciudadanía.
Неодобрение в отношении Конгресса растет, а удовлетворенность людей представительной демократией уменьшается.
La desaprobación del Congreso está creciendo, y la satisfacción de la población con la democracia representativa ha disminuido.