ущемление русский

Перевод ущемление по-испански

Как перевести на испанский ущемление?

ущемление русский » испанский

parafrasis frontera deslinde delimitación

Примеры ущемление по-испански в примерах

Как перевести на испанский ущемление?

Субтитры из фильмов

Использующиеся надписи в отличие от образов - это очевидное ущемление неанглоговорящего населения США.

El uso de palabras en vez de imágenes. es una maniobra contra la población que no habla inglés. de los Estados Unidos.

Это. Это же ущемление прав!

Esto es. es acoso de manual.

Если будет ущемление, ты можешь потерять часть кишечника, или даже хуже.

Sabes, si se trata de una hernia y se estrangula, podrías perder parte del intestino, o peor.

Скажи ему, что судя по тошноте и лихорадке, произошло ущемление.

Dile qué por las náuseas y la fiebre, está estrangulada.

Если это венозное кровотечение, тогда. не страшно, но если это менингеальная артерия, может быть ущемление.

Es una hemorragia venosa. Está bien, pero si es su arteria meníngea, podría sufrir un edema cerebral.

Ущемление происходит.

Un edema cerebral es cuando.

Я знаю, что такое ущемление!

Es cuando la presión de su cerebro baja a la médula espinal, la presión, esencialmente, podría.

И правда, похоже на ущемление прав.

En realidad, eso suena como un tipo de censura.

Подстрекательство и ущемление прав.

Enardecedor y perjudicial.

Три месяца назад она начала критиковать ущемление прав человека в Китае, их политику по Тибету.

Hace tres meses comenzó a criticar los registros de derechos humanos de China, su política en el Tíbet.

Все это не так важно, как ущемление прав людей.

Todo eso importa poco a aquellos que están sufriendo la privación de sus derechos.

Я хочу прекратить ущемление человеческих прав.

Quiero que se terminen las violaciones a los derechos humanos.

Из журналистики

Однако, благодаря этому, ущемление их прав будет значительно более сложной задачей, чем ранее.

Sin embargo, dificultará mucho la tarea de reprimirlos.

Существует, по-видимому, общее мнение о том, что Америка должна абсолютно отказаться от военных действий, осудить ущемление прав человека исламской республикой и выразить моральную солидарность с иранским народом.

Existe la noción aparentemente universal de que Estados Unidos debería abstenerse por completo de una acción militar, condenar los abusos a los derechos humanos de la República Islámica y expresar más solidaridad con el pueblo iraní.

Однако ущемление свободы как таковое начинает восприниматься только тогда, когда это начинает касаться мужчин.

Pero el ataque a la libertad se percibe como tal sólo cuando empieza a aplicarse a los hombres.

Возможно, вы искали...