факультет русский
Перевод факультет по-испански
Как перевести на испанский факультет?
Примеры факультет по-испански в примерах
Как перевести на испанский факультет?
Субтитры из фильмов
Он бросил юридический факультет.
Dejó la facultad.
Вполне солидный факультет.
Historia. Sí, es una materia muy respetable.
В Тель-Авивском университете наконец-то открывается кинематографический факультет.
La Universidad de Tel-Aviv inaugura por fin el tan anhelado Departamento de Cinematografía.
И снова университет, факультет кинематографии.
Nuevamente en la universidad, en el Dep. de Cinematografía, en el que he enseñado durante los últimos 12 años.
Далее факультет политологии.
A continuación, el Departamento de Ciencias Políticas.
Мы позволяем ей все позволяем. Она хочет ждать один год, прежде чем начать факультет.
Quiere un año libre antes de empezar la empezar la universidad.
Эта стажировка - твой пропуск на медицинский факультет.
La pasantía es tu boleto a la Escuela de Medicina.
АНАТОМИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ Черт!
Ay, no.
Они приглашают меня на литературный факультет.
Me ofrecieron una beca para escribir.
Как для тебя рваные джинсы или юридический факультет.
Como unos Levi's rotos o tu carrera de Derecho.
Это Научный факультет.
Esta es la Facultad de Ciencias.
Факультет английского языка производит прекрасное впечатление.
La Facultad de lnglés es impresionante.
Эмили, в университете закрыли мой факультет.
Emily han cerrado mi departamento en la universidad.
Факультет компьютерных наук.
La nueva división de ciencias de computación.
Из журналистики
Я поступил на экономический факультет, потому что хотел понять эти явления и сделать что-нибудь в этом отношении.
Entré a economía porque quería entender y hacer algo acerca de esos fenómenos.
Гу провалила вступительные экзамены в Пекинский университет. Тем не менее, в качестве исключения, ей позволили изучать право вскоре после того, как Коммунистическая партия восстановила юридический факультет.
Gu no había aprobado el examen de ingreso a la Universidad de Pekín, pero sin embargo se le otorgó una excepción y se le permitió estudiar leyes poco después de que el Partido Comunista restaurara los departamentos de Derecho.
Я тоже хотел стать героем, поэтому много учился и поступил на медицинский факультет.
Yo también quería serlo, así es que estudié intensamente para entrar a la escuela de medicina.
Уильям Брэгг закончил математический факультет Кембриджского университета в 1884 году и стал профессором физики в Аделаиде (Австралия).
William Bragg se graduó en matemáticas en Cambridge en 1884 y se convirtió en profesor de física en Adelaide, Australia.
Например, крупный университетский факультет журналистики, работающий с арабскими критиками, оценивающими деятельность средств массовой информации, мог бы предоставить гораздо более справедливый анализ работы телеканала.
El departamento de periodismo de alguna universidad importante que trabaje con críticos de medios árabes, por ejemplo, podría ofrecer un análisis mucho más honesto del trabajo de la televisora.
Возможно, вы искали...
Факультативный протокол к Конвенции о правах инвалидов |
факультативная клаузула |
факультативный протокол |
факультативный |
Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка, касающийся торговли детьми, детской проституции и детской порнографии |
Факультативные протоколы к Конвенции о правах ребенка |
факультативная резолютивная часть |
факультативное требование |
Факультативный протокол о борьбе с подделкой денежных знаков |
Факультативный протокол, касающийся оказания помощи в области энергетики |
Факультативный протокол, касающийся обязательного урегулирования споров |
Факультативный протокол о взрывоопасных материальных остатках войн