факультет русский

Перевод факультет по-итальянски

Как перевести на итальянский факультет?

facoltà facolta reparto dipartimento dicastero Dipartimento

The Faculty

Как перевести на итальянский факультет?

Он бросил юридический факультет.

Ha abbandonato la facoltà di legge.

Закончил технический факультет с красным дипломом, сэр!

Laureato alla Texas Technology con lode, signore!

И поэтому ты пошел на медицинский факультет?

Ed è per questo che hai studiato medicina?

В 1928 году, 17 лет от роду, Чоран поступает на философский факультет в Бухаресте.

Nel 1928, quando aveva 17 anni, Cioran andò alla Facoltà di Filosofia a Bucarest.

Они приглашают меня на литературный факультет.

Mi hanno offerto una borsa di studio in narrativa.

А там факультет английского языка, но теперь все говорят по-английски, так что мы можем его пропустить.

Da quella parte abbiamo la Facoltà di Lettere, ma presumo che conosciate l'alfabeto, quindi possiamo tralasciarla.

В конце года факультет, набравший большее количество очков, выигрывает кубок.

Alla fine dell'anno, la Casa con più punti vincerà la Coppa delle Case.

И на первом месте с 472 очками, факультет Слизерина.

E al primo posto con 472 punti, la Casa dei Serpeverde.

Факультет готовит полугодовой отчет.

La facoltà sta completando le revisioni di metà anno.

Я пошла в университет Эрвина, на юридический факультет.

Io vado all'Universita' della California a Irvine e studio legge alla Northwestern.

Здесь написано, что у них отличный факультет искусств.

Qui c'e' scritto che c'e' un centro artistico all'avanguardia.

Юридический факультет есть в семи университетах в сорока минутах от Филадельфии.

Sette università a 45 minuti da Filadelfia. Puoi studiare, e alle 17.00 mettere tavola.

На факультет моды?

Per laurearsi in alta moda?

Поэтому мы и пришли к тебе на на факультет общественного здравоохранения. а не в городской департамент охраны здоровья.

Per questo parliamo con te dell'Ufficio di Igiene e non con l'Assessorato alla Salute.

Я тоже хотел стать героем, поэтому много учился и поступил на медицинский факультет.

Anch'io volevo essere un eroe, decisi quindi di studiare e mi iscrissi a medicina.