шея русский
Перевод шея по-испански
Как перевести на испанский шея?
Примеры шея по-испански в примерах
Как перевести на испанский шея?
Простые фразы
У меня болит шея, и я не могу повернуть её.
Me duele el cuello y no puedo girarlo.
У Тома затекла шея.
Tom tiene tortícolis.
У жирафов очень длинная шея.
Las jirafas tienen el cuello muy largo.
У тебя вся шея открытая.
Tienes el cuello muy desabrigado.
Сегодня у меня болит шея.
Hoy estoy con dolor de cuello.
У меня шея немного болит.
Me duele un poco el cuello.
Субтитры из фильмов
От некоторых людей у меня начинает ныть шея. но ты другая.
Me canso de la mayoría de la gente. pero tú eres distinta.
Все, что меня сейчас беспокоит, это шея, которая убивает меня.
Todo lo que me preocupa es mi cuello, me está matando.
Моя шея - это моя шея.
Es mi cuello.
Моя шея - это моя шея.
Es mi cuello.
Моя шея. Моя шея.
EI cuello.
Моя шея. Моя шея.
EI cuello.
Вот моя шея.
Querido Colin, aquí está mi cuello.
Жертву ставили на колени, клали ей голову на плаху. так, чтобы шея оказалась напротив специально сделанного углубления, и палач, опуская топор, мог отделить голову от туловища. одним ударом.
La víctima, arrodillada, ponía la cabeza en el bloque, acomodaba el cuello en el pequeño hueco. diseñado para ello, tras lo cual descendía el hacha, cercenando la cabeza del torso de un solo golpe o, en casos desafortunados, dos.
У меня затекла шея.
Me duele el cuello.
Сломана шея, и его чем-то ударили по виску.
El cuello fracturado. Algo le golpeó en la sien.
Шея слишком красива, чтобы ее испортить.
Un cuello demasiado bonito para estropearlo.
У него была сломана шея.
Su cuello estaba quebrado.
Я слишком худая, и уши у меня торчат, и зубы кривые,...и шея слишком длинная.
Soy demasiado delgada, me sobresalen las orejas, tengo los dientes torcidos y mi cuello es muy largo.
Мой брат говорит, что у моей леди такая белая шея.
Mi hermano dice que la dama tiene un cuello muy blanco.
Из журналистики
Из моего окна я наблюдал городского бродягу: бритая голова, бычья шея и распухший нос, из которого свисали покрытые слизью пряди волос, короткие руки, так и излучающие злодейскую силу.
Desde mi ventana, contemplaba al Gángster de la Basura: cabeza rapada, cuello de toro y nariz hinchada, de la que colgaban pelos con mocos incrustados, mientras que sus cortos brazos rebosaban poder delictivo.