фитиль русский
Перевод фитиль по-итальянски
Как перевести на итальянский фитиль?
Примеры фитиль по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский фитиль?
Субтитры из фильмов
Забить заряд и поджечь фитиль!
Doppia polvere e miccia corta! - Doppia polvere e miccia corta.
Он решил это сделать, взял её, зажег фитиль, бросил, ну и побежал, конечно.
Lo fa. Mette la bomba, accende la miccia, poi scappa, ovviamente.
Пожалуйста, отрежьте фитиль.
Tagli la miccia, per favore.
Но я потерял фитиль и ничего не могу с этим поделать.
Ma se ho perso la miccia non posso farci niente.
Госпожа, простите, но если это лампа Будды, где я смогу купить для нее новый фитиль?
Hai ragione. Signorina, scusi, ma se è la lampada di Buddha, dove trovo una nuova miccia?
Твоя сестра Зия и ты и есть фитиль для лампы Будды.
Tua sorella Zixia e tu siete la miccia nella lampada di Buddha.
У нас была сильная вражда в прошлых жизнях, поэтому Будда превратил нас в фитиль..
Forse ha avuto uno scontro feroce con me nella nostra vita passata. Così Buddha ci ha trasformato in una miccia per lampada e ci ha detto di esercitarci di più. a risolvere le nostre dispute.
Поджигаю фитиль.
Accendo una miccia.
Придётся вставить фитиль в его поганую задницу!
Gli rompo il culo!
Надо бы им фитиль кое-куда вставить, чтоб бегали.
Stagli dietro! Ci vediamo.
Бобби Рэй, я не могу найти фитиль!
Bobby Ray! Non trovo la miccia!
Может, фитиль погас. Пусть кто-нибудь проверит.
Forse si è spenta la miccia, qualcuno va a controllare?
У тебя не поднимется рука поджечь у этой бомбы фитиль.
Non sarai mai in grado di mettere in atto il piano. E' la tua natura, Michael, sei quello buono.
Кейт, ты отмотай фитиль.
Kate, prendi la spoletta.