шелест русский
Перевод шелест по-испански
Как перевести на испанский шелест?
Примеры шелест по-испански в примерах
Как перевести на испанский шелест?
Субтитры из фильмов
Помню, что услышала тихий шелест голосов.
Recuerdo oír un leve murmullo de voces.
Тишина. И вы слышите только шелест листвы.
Pueden hablar, confiad en el otro.
Увы, наши голоса, когда мы шепчем друг другу. спокойные и невыразительные, как шелест ветра в сухой траве. или как шорох мыши, ступающей маленькими лапками на осколки битого стекла в подвале.
Alas, nuestras disecadas voces cuando susurramos juntos. son calmas y sin sentido como el viento en el pasto seco. o el pie de una rata sobre un vidrio roto en un seco sótano.
Как шелест бумаг о разводе.
El crujir de los papeles del divorcio.
Когда услышишь тихий шелест.
Cuando escuchas un suave susurro.
Шелест денег?
El sonido del dinero.
Похоже на шелест крыльев.
Parecen alas.
О, это сладкий шелест выигранных мной 75 баксов.
Oh, solo es el dulce sonido de mi ganando 75 dolares.
И мы забыли вкус хлеба, шелест листвы, прикосновение ветра.
Y olvidamos el sabor del pan el sonido de los árboles la suavidad del viento.
Клянусь - я слышу шелест.
Se oye un ruido.
Это их шелест!
Os lo juro.
Какой шелест? Шелест американских паспортов.
Se oye el ruido de los pasaportes americanos.
Какой шелест? Шелест американских паспортов.
Se oye el ruido de los pasaportes americanos.
Продолжается наш эфир. Ольга Шелест в студии.
La vida sigue y lo mismo ocurre con nuestro informe del norte de Chertanovo.
Возможно, вы искали...
шелестеть |
Шелоб |
шелать |
Шельма |
Шельда |
шелуха |
шеллак |
Шелтер-Африк |
шелковая материя |
шелковица |
шелковый |
Шелковый путь