ютиться русский
Перевод ютиться по-испански
Как перевести на испанский ютиться?
Примеры ютиться по-испански в примерах
Как перевести на испанский ютиться?
Субтитры из фильмов
Из-за причуд моего папочки,...о коих я умолчу из уважения к маме, мы стали ютиться в крыле дома. Другую половину занимал мой дядя Колоджеро со своей семьёй.
Las disipaciones de papá, de las cuales no hablaré por respeto a mamá, nos habían obligado a habitar un sólo ala del palacio, mientras el otro había sido ocupado por mi tío Calogero y su familia.
Неизвестно сколько тысяч лет ютиться среди жуков и отравы!
No podemos vivir cientos de años con miedo al vapor tóxico y a los insectos.
И привык ютиться здесь в полном одиночестве.
Supongo que estoy acostumbrado a vivir a mis anchas aquí solo.
А то будем ютиться в 1 комнате до конца жизни.
O tendrás que dormir en un mismo cuarto conmigo el resto de tu vida.
Калил раздосадован тем, что у него нет работы, и что ему приходится ютиться на нашем диване.
Solo está avergonzado por no tener trabajo y quedarse en nuestro sofá.
Так что вам придется здесь ютиться до этого времени.
Así que van a tener que apretarse hasta entonces.
После отключения нас согнали с континента диктаторы вроде Себастьяна Монро, вынуждали ютиться в Кубе, уничтожая наши ряды.
Después del apagón, fuimos expulsados del continente por jefes militares como Sebastian Monroe, forzados a huir a Cuba, con nuestras filas diezmadas.