agradar испанский
нравиться, понравиться
Значение agradar значение
Что в испанском языке означает agradar?
agradar
Перевод agradar перевод
Как перевести с испанского agradar?
agradar испанский » русский
Примеры agradar примеры
Как в испанском употребляется agradar?
Простые фразы
No se puede agradar a todos.
Невозможно нравиться всем.
Es difícil agradar a algunas personas.
Некоторым людям трудно угодить.
No me agradas y nunca me vas a agradar.
Ты мне не нравишься и никогда не понравишься.
Субтитры из фильмов
Me gusta agradar.
Я люблю, когда меня любят.
Un hombre cree agradar a una mujer diciéndole algo que no siente.
Неужели женщине должно быть приятно, когда, делая ей комплименты, мужчина лжет?
Soy vieja pero aún podría agradar algún joven.
Не старой, которая может еще дать счастье, хоть бы и молодому.
Para agradar a algunos amigos preocupados.
Чтобы сделать пару беспокоящихся о тебе друзей счастливыми.
Quiero agradar.
Я хочу им нравиться.
Entonces, si quieren agradar a la Virgen María, piensen que nada le repugna más a nuestro Señor. que el pecado de impureza.
И если вы хотите угодить Деве Марии, подумайте о том, что нет ничего более отвратительного перед Господом. чем грех нечистоты.
Dices eso para agradar.
Не хочешь меня огорчать?
No, no lo digo para agradar: es verdad.
Да нет, просто такова жизнь, увы.
Sigo pensando qué es lo que puedo hacer para agradar a Johnny, pero nada me da resultado.
Я перепробовала всё, чтобы понравится Джонни, но ничего не сработало.
Sólo lo dices por agradar.
Вы говорите так искренне.
Un trabajo irritante, y sin embargo, me llegó a agradar.
Даже эту нудную работу я любила. Любила. Я дошла до того.
A Georgette no le va a agradar esto.
Жоржетте это не понравится. Жоржетте это не понравится.
Vuestro aliento hinche mis velas, o fracasará mi idea, que fue agradar.
Что добрые рукоплесканья моей ладьи ускорят бег.
No tenía que agradar a ningún mecenas.
Ему не требовался меценат.
Из журналистики
El periodismo queda subordinado al entretenimiento, y el deber de informar cede frente a la necesidad de agradar.
Журналистика находится в зависимости от развлечений, и долг информировать уступает потребности нравиться.
Mucha gente recibió con beneplácito el nuevo tono, pero se preguntaba si no era más que cinismo vestido para agradar.
Многие люди приветствовали новый стиль, но хотели знать, не является ли он всего лишь приукрашенным цинизмом.
Una falta de transparencia estratégica es la herramienta de los políticos astutos que quieren agradar a un grupo escondiendo el costo de la generosidad pública del resto de los ciudadanos.
Стратегия непрозрачности - это источник существования сообразительных политиков, стремящихся удовлетворить запросы лобби за счёт сокрытия расходов на государственные льготы от большинства граждан.
Возможно, вы искали...
agradable |
agradador |
agradarse |
agradación |
agradamiento |
agradabilidad |
agradabilísimo |
agradablemente |
agrado |
agradecer |
agradezco |
agradecida