надменный русский
Перевод надменный по-испански
Как перевести на испанский надменный?
Примеры надменный по-испански в примерах
Как перевести на испанский надменный?
Субтитры из фильмов
Стал боязлив надменный Бекингем.
El ambicioso Buckingham se vuelve circunspecto.
Но он, надменный, Так поносил вас, вашу честь задел Так вызывающе, Что я, чрезмерной набожности чуждый, Едва не порешил его.
Habló y lanzó tantos insultos atacando vuestro honor que mi escasa piedad casi no pudo soportarlo.
Тупой, надменный, надутый англичанин.
Estúpido, fiambre, inglés pedante.
Он - надменный терранец, которому повезло жить в роскоши в моем мире.
Es un terrano arrogante que vive una vida privilegiada.
Надутый, надменный, просто невыносимый!
El más orgulloso, el más desagradable, irritante.
Он такой надменный.
Es muy pretencioso.
Надменный.
Arrogante.
Несмотря на общественное мнение, я не надменный, поглощенный собой доктор, играющий в бога, каким иногда кажусь.
Contrariamente a lo que se cree no soy el médico arrogante y endiosado que aparento ser a veces.
Тот надменный парень - один из тех, кто решает, кому танцевать на платформе.
Ése es el que decide quién va a las plataformas.
Когда этот надменный парень увидит наш танцевальный номер он захочет выстроить для нас отдельный подиум.
Cuando el tipejo la vea nos hará nuestra propia plataforma.
Он ещё один надменный и богатый Йельский болван.
Es otro niñato pijo de Yale.
Ты надменный и всегда говоришь. невпопад.
Eres arrogante, y siempre dices las palabras equivocadas. en toda situación.
Старший партнеру нет нужды терпеть надменный тон от платиново-окрашенного Эскимо.
Los socios no tienen que aguantar esos tonos de rubias frígidas teñidas.
Только посмотри на него, какой он надменный.
Mírenlo, se cree muy fuerte.