высокомерный русский
Перевод высокомерный по-испански
Как перевести на испанский высокомерный?
высокомерный русский » испанский
Примеры высокомерный по-испански в примерах
Как перевести на испанский высокомерный?
Субтитры из фильмов
Высокомерный болтун.
Charlatán arrogante.
Почему хозяин такой высокомерный?
Los dueños de cafés son muy esnob.
Когда ты оставишь этот высокомерный тон?
Dex podría tener razón.
Высокомерный болван!
Bastardo.
Вы просто высокомерный дурак.
Es usted un estúpido arrogante.
Рик фон Слонекер высокий, богатый, смазливый, глупый, лживый, высокомерный, задира, обманщик, пьяница и вор, эгоист и, вероятно, психопат.
Rick von Sloneker es alto, rico, guapo, estúpido, deshonesto, engreído, un matón, un mentiroso, un borracho, un ladrón, un egocéntrico y un psicópata.
Просто ты представляешься как этакий. высокомерный, безчувственный эгоист, который ни разу в жизни не задумался о другом человеке.
Es sólo que pareces un egocéntrico arrogante e insensible que nunca ha pensado en nadie más en toda su vida.
Высокомерный идиот.
Bastardo arrogante.
Напыщенный и высокомерный.
Pomposo y arrogante.
Высокомерный ханжа!
Eres un mojigato arrogante.
Чертовски верно. Теперь люди говорят, что я высокомерный ублюдок.
Maldita sea, sí, ahora la gente dice que soy arrogante.
Я не настолько высокомерный.
No soy tan arrogante.
Ты отвратительный, вульгарный, высокомерный, недоношенный тупица.
Eres un tonto, repulsivo, vulgar y una arrogante celebridad.
Вы просто высокомерный жулик из сырной лавчонки.
No es más que un vendedor de queso estafador y arrogante.
Из журналистики
Высокомерный ответ, полученный от инсайдеров в Вашингтоне, состоит в том, что китайцы не осмелятся разыграть такой эндшпиль.
La respuesta caballerosa que se escucha de la gente de Washington es que los chinos no se atreverían a iniciar un escenario así.
Высокомерный тон Гулльской ноты 26 ноября, требовавшей вывода всех японских войск из Китая, послужил последним ударом для умеренных представителей японского правительства, всё ещё сохранявших надежду на дипломатические переговоры.
El altanero tono de la nota de Hull del 26 de noviembre, en la que pedía la retirada del Japón de todas sus tropas de China, fue un golpe final a los moderados del gobierno del Japón, que aún abrigaban la esperanza de celebrar negociaciones diplomáticas.