apartamento испанский
квартира
Значение apartamento значение
Что в испанском языке означает apartamento?
apartamento
Перевод apartamento перевод
Как перевести с испанского apartamento?
Примеры apartamento примеры
Как в испанском употребляется apartamento?
Простые фразы
Vive en un apartamento.
Он живёт на квартире.
Vivimos en un apartamento.
Мы живем в квартире.
Él vive en un apartamento.
Он живёт в квартире.
Vive en un apartamento.
Он живёт в квартире.
Mi apartamento está a cinco minutos de la estación.
Моя квартира находится в пяти минутах от вокзала.
La señora mayor vivía sola en un apartamento de tres habitaciones.
Пожилая дама жила одна в трёхкомнатной квартире.
Me costó muchísimo encontrar tu apartamento.
Мне стоило огромного труда найти твою квартиру.
Vive en ese apartamento.
Она живёт в этой квартире.
Es el apartamento de Tom.
Это квартира Тома.
Ella se volteó y entró al apartamento.
Она повернулась и зашла в квартиру.
Me escabullí de puntillas en el apartamento, cerré suavemente la puerta, me volteé y entré a la cocina.
Я проскользнул на цыпочках в квартиру, тихонько закрыл дверь, повернулся и зашёл на кухню.
Ella entró a mi apartamento sin golpear.
Она вошла в мою квартиру без стука.
En este apartamento hay un gran baño con luz del sol.
В этой квартире есть большая ванная комната с естественным освещением.
Estoy ocupado buscando apartamento.
Я занят поиском квартиры.
Субтитры из фильмов
Mi querido Egon, llévame a tu apartamento. Dijiste que nos casaríamos.
Мой любимый Эгон, Возьми меня, пожалуйста, к себе.
Súbame al apartamento de Jerry Strong.
Давайте. Мне нужно попасть наверх к мистеру Джерри Стронгу.
Nos vemos en el apartamento hacia las 14:30.
Встретимся в апартаментах в 2:30.
Con el apartamento de la Srta. Powers, por favor.
Квартиру мисс Пауэрз.
Llamo al apartamento de la Srta. Lily Powers.
Мне нужна квартира мисс Пауэрз.
Quiero mis 50 dólares o destrozo este apartamento.
Если я не получу назад свои 50 баксов, то вашей малине придется собираться в камере.
Esta tarde ha recibido una visita en su apartamento.
У тебя сегодня, во второй половине дня, был гость.
Wynant fue al apartamento de Julia y encontró a Morelli.
Винант пришел к Джулии и наткнулся там на Морелли.
Hace tres meses, la noche en que Wynant le pilló en el apartamento de Julia, Morelli, descubrió que Julia lo estafaba y que había otro hombre.
Три месяца назад ночью, когда Винант застукал тебя, Морелли, в квартире Джулии он выяснил, что Джулия обворовала его в паре с ещё одним человеком.
Parece que han detenido a mi mujer en el apartamento de un hombre.
Пока я понял только то, что мою жену взяли в квартире какого-то мужчины.
Supongo que es la llave del apartamento de la chica Byrnes.
А это, думаю, ключ от комнаты той девчонки, Бёрнс.
Apostaría 50 dólares. a que llega hasta el apartamento de Polly.
Ставлю 50 долларов против 250, что она как раз достает до окон комнаты Полли.
Estaba en el apartamento de Pedro.
Нашла её в комнате Педро.
Pero, cariño, eso es imposible. Tienes que estar en tu apartamento.
Я не могу с тобой появляться, ты должна оставаться в номере.
Из журналистики
Antes de mudarse a los Estados Unidos, fue obligada a abandonar su apartamento en La Haya debido a las quejas de los vecinos, y casi se le retiró el pasaporte.
Сейчас, когда она находится на постоянном месте жительства в США, голландское правительство не хочет больше платить за ее охрану.
Él y su esposa habían empezado a demoler las paredes y a quitar las tuberías y los cables de su modesto apartamento en Washington, con la esperanza de reconstruírlo antes de que su primer hijo naciera.
Он вместе со своей женой начал бурить все стены, прокладывать водопроводные трубы и электропроводку в своей небольшой квартире в Вашингтоне, надеясь обновить ее к моменту появления своего первого ребенка.
Pero mi préstamo sí ayudó, el negocio de Hal se recuperó eventualmente, nació mi sobrino y -mucho tiempo después- el proyecto de remodelación del apartamento fue concluído con éxito.
Но все же моя ссуда помогла, в конечном итоге бизнес Хэла пошел на поправку, мой племянник появился на свет и - хотя и намного позже, чем планировалось - проект по переустройству квартиры также был успешно завершен.
Trazó una línea a lo largo del Bajo Manhattan y le ofreció el equivalente a tres meses de renta (o, si se trataba de propietarios del propio apartamento, tres meses de hipoteca y pagos de mantenimiento) a cualquiera que viviera bajo esa línea.
Он провел линию по нижнему Манхэттену и предложил каждому, живущему ниже этой линии, сумму, эквивалентную трехмесячной стоимости аренды жилья (или, если они имели свое жилье, то сумму, равную трехмесячным платежам по закладным и обслуживанию жилья).