asemejarse испанский

угождать, угодить, смахивать

Значение asemejarse значение

Что в испанском языке означает asemejarse?

asemejarse глагол

— Hacerse semejante o muy parecido a otro. — Tener similitud; ser semejante. — Dar la impresión de ser semejante o afín; parecer, mostrarse o verse similar.

Перевод asemejarse перевод

Как перевести с испанского asemejarse?

asemejarse испанский » русский

угождать угодить смахивать походить на походить перекликаться напомнить напоминать

Примеры asemejarse примеры

Как в испанском употребляется asemejarse?

Субтитры из фильмов

Las personas ordinarias deben asemejarse a las flores, floreciendo y muriendo en pocos días.

Я не хочу держать взаперти здорового человека. Я поговорю со старшими докторами. Завтра будет слушание.

La estructura molecular de un agente infeccioso puede asemejarse a la de la médula espinal.

Возбудители инфекции на молекулярном уровне могут походить на белки спинного мозга.

Ellos te dicen qué comer, cuando rezar, cómo este imperfecto barro que nosotros llamamos hombre puede moldearse él mismo para asemejarse a lo divino.

Они говорят тебе, что есть, Когда молиться, Как этот несовершенный кусок глины, который мы называем человеком, может облачать себя в божественную форму.

Para los viajeros sedientos, un espejismo puede asemejarse a un lago que angustiosamente retrocede cuando se acercan.

Страдющим от жажды путешественникам мираж может показаться озером, которое мучительным образом отодвигается по мере приближения.

Из журналистики

Los modelos matemáticos a disposición de los macroeconomistas pueden asemejarse a los modelos climáticos en algunos aspectos, pero su integridad estructural no está garantizada por nada parecido a una teoría inmutable y sólida.

Математические модели, которые имеют макроэкономисты, могут, в некотором отношении, напоминать модели погоды, но их структурная интеграция не регламентируется чем-нибудь похожим на четкую неизменную теорию.

Возможно, вы искали...