barca испанский
лодка
Значение barca значение
Что в испанском языке означает barca?
barca
Перевод barca перевод
Как перевести с испанского barca?
barca испанский » русский
Примеры barca примеры
Как в испанском употребляется barca?
Простые фразы
La barca se hundió hasta el fondo del lago.
Лодка затонула и опустилась на дно озера.
Esta barca tiene seis remos.
У этой лодки шесть вёсел.
Ellos se disfrazaron de pescadores y escaparon en una barca.
Они переоделись в рыбаков и сбежали на лодке.
Субтитры из фильмов
Tenemos que darnos prisa. Quizá consigamos coger la barca ante de que la corriente se apodere de ella.
Нам надо поспешить, может быть, мы успеем перехватить лодки до того, как течение унесёт их.
Estamos a punto de embarcarnos. en un océano de misticismo y pasión. con una barca pequeña y con filtraciones.
Мы отправляемся в океан мистики и страсти на маленькой протекающей лодке.
Tomaremos la barca.
Хоть на борту, хоть в прериях.
Cogeré una barca.
Лучше взять лодку.
Tenía 4 pecas en la barca. Han desaparecido.
На лодке, у вас были веснушки.
Mientras ellos trabajan, las mujeres piensan en sus hombres. regresando del mar. porque en la familia siempre ha habido una barca en el mar. desde los tiempos del primer Valastro.
С той поры, как появилась фамилия Валестро. Женщины беспокоятся о дедушке и своих братьях. А также они думают об отце, который однажды не вернулся с моря.
Macaroni, trae la aguja grande de la cesta en la barca.
Тащи все сюда, здесь столько всего нужно чинить!
Y así, un día, dando la vuelta al Capo dei Mulini. la barca de los Valastro regresa. a los cuales casi todos habían olvidado.
Все решили, что семейство Валестро пропало без вести.
La barca, abierta por un lado, apenas se mantiene a flote.
На их лодке больше нельзя выходить в море.
Un día, 'Ntoni baja al calafate a ver su vieja barca.
Однажды Антонио отправился посмотреть на свою старую лодку.
Esta barca perteneció a mi familia. pero ahora no está en buen estado.
Эта лодка принадлежит моей семье. Посмотри, что с ней стало.
No se lo recomiendo. Vayan en barca.
По суше вам не добраться.
A la barca. - Todo está listo para partir.
Залезайте в лодку.
Zushio. - Los niños van en la otra barca, va.
Отойди отсюда, я помогу детям.
Из журналистики
El valor de nuestra biodiversidad radica en que hace más resistentes a los ecosistemas, que es un prerrequisito para tener sociedades estables; destruirlos indiscriminadamente equivale a prender fuego a una barca salvavidas.
Ценность биоразнообразия состоит в том, что оно делает наши экосистемы более жизнеспособными, что является предпосылкой для создания стабильных обществ; безответственное разрушение биоразнообразия похоже на поджог нашей спасательной лодки.