лодка русский
Перевод лодка по-испански
Как перевести на испанский лодка?
лодка русский » испанский
Лодка русский » испанский
Примеры лодка по-испански в примерах
Как перевести на испанский лодка?
Простые фразы
Лодка затонула и опустилась на дно озера.
La barca se hundió hasta el fondo del lago.
Подводная лодка должна была проломить тонкую корку льда, чтобы всплыть.
El submarino tuvo que atravesar una delgada capa de hielo para emerger.
Лодка забита беженцами.
El bote está lleno de refugiados.
Лодка была оснащена радаром.
El bote venía equipado con radar.
Лодка потерялась.
Se perdió la lancha.
Лодка отвязалась.
El bote se soltó.
Я боюсь, что лодка потонет, если нас будет больше семи.
Temo que el bote se hunda si llevamos a más de siete hombres.
У Тома есть лодка.
Tom tiene un bote.
Субтитры из фильмов
Меня ждет лодка.
Tengo un barco esperando.
Глядите, лодка!
Mire, están allí.
Лодка.
No puedo.
Моя лодка!
Mi bote.
Это лодка Ребекки.
Sí. Es el de Rebecca.
Это лодка Ребекки.
El barco de Rebecca.
Когда лодка отплыла достаточное расстояние от берега, я взял нож, и пробил дно лодки в нескольких местах.
Cuando el barco estaba a una distancia prudencial, tome un palo y lo ensarté una y otra vez en las maderas del casco. Había abierto las válvulas de cierre y el agua empezó a entrar.
Я видел, как лодка перевернулась и затонула.
Entonces regresé a la ensenada.
Конечно, лодка оставалась под водой больше года, она могла повредиться о скалы.
Es obvio, el barco estuvo más de un año hundido. La marea hizo que se golpeara contra los riscos.
Ну, поскольку лодка была на дне моря, я думаю, вряд ли.
Como el barco estaba en el fondo del mar no es muy probable.
Потом меня подобрала лодка, на которой не было радиосвязи.
Me recogió un barcucho sin radio.
Лодка встретит вас там, недалеко от берега.
Allí puede esperarlo un bote.
Это моя лодка.
El dueño del barco.
Забавно, он говорил, что это патрульная лодка, а я не верил.
No hacía más que decir que era un barco patrullero, no le creí.
Из журналистики
Китайско-японские дружеские отношения едва ли улучшились в середине ноября, когда китайская ядерная подводная лодка вторглась в японские воды.
Las relaciones chino-japonesas no mejoraron precisamente cuando a mediados de noviembre un submarino nuclear chino penetró en aguas japonesas.
Подводная лодка, на борту которой находился Путин, напоминала подлодку Курск, взрыв которой во время таких же военных учений в 2000 году унес жизни 118 подводников.
El submarino donde estaba Putin se parecía al Kursk, que explotó durante un ejercicio militar semejante en el 2000, matando a 118 marinos.
Если лодка даст течь, то все потонут.
Si el barco se desfonda, todos se hunden.