cazar испанский

охотиться

Значение cazar значение

Что в испанском языке означает cazar?

cazar глагол

— Buscar o seguir a las aves, fieras y otros animales para cogerlos y matarlos. — Adquirir con destreza alguna cosa difícil o que no se esperaba. — Prender, cautivar la voluntad de alguno con halagos o engaños. — Náutica.| Poner tirante la escota, hasta que el puño de la vela quede lo más cerca posible de la borda.

Перевод cazar перевод

Как перевести с испанского cazar?

cazar испанский » русский

охотиться ловить лови́ть изловить убивать стремиться преследовать пойма́ть охо́титься забивать гнаться

Примеры cazar примеры

Как в испанском употребляется cazar?

Простые фразы

El rey fue a cazar esta mañana.

Этим утром король отправился на охоту.

Puedo enseñarte a cazar.

Я могу научить тебя охотиться.

El otro día nos fuimos juntos a cazar osos.

На днях мы отправились вместе поохотиться на медведей.

Raúl ha debido salir a cazar pájaros porque veo que su carabina no está donde siempre.

Рауль, должно быть, ушёл охотиться на птиц, потому что его карабина нет на привычном месте.

Tom y Mary fueron a cazar ciervos.

Том и Мэри пошли охотиться на оленей.

Субтитры из фильмов

Estoy intentando cazar algo para comer, pero algo lo atrapó antes que yo, aparentemente.

Я просто пытался поймать себе еду, но похоже что то пришло за ней до меня.

Incluso a día de hoy prefiero cazar con él, pero a pesar de que era mortífero, lo que necesitaba no era una nueva arma. sino un nuevo animal.

До сего дня я предпочитал охотиться с ним, но увы, даже лук чересчур смертоносен. Мне было нужно не новое оружие, а новая добыча.

Dice que han salido a cazar.

Сказал, что они на охоте.

Tengo que ir a cazar con papá.

Я иду с папой на охоту.

Pues no iras a cazar con papá.

Ты НЕ идешь на охоту.

Te prohíbo que vayas a cazar con tu padre.

Итак, я запрещаю тебе идти с отцом на охоту.

El otro día. Fue su mujer quien prohibió a su hijo que fuera a cazar.

Это мадам Лепик тогда не пустила сына на охоту.

Me gusta cazar.

Ах, обойма. Это для охоты.

Much, el hijo del molinero. - Cazar está penado con la muerte.

Тебя ждет смерть за убитого оленя.

Era el guardián nocturno. - Todos salieron a cazar un leopardo.

Он сказал, что все уехали охотиться на леопарда.

Fui a cazar un conejo para envolverte con su piel.

Я охотился на зайчика, чтобы сшить шубку Бонни.

Hemos venido a cazar, no a escribir nuestras memorias.

Мы здесь, чтобы охотиться, а не писать мемуары.

No volveremos a cazar.

Нет ничего проще.

Modestia aparte, el inspector Fernack y yo podemos frenarla a ella y cazar a Waldman.

Вы нас познакомите с этим юным скромником? Прошу прощения.

Из журналистики

NUEVA YORK - A Nicolae Ceausescu le gustaba cazar osos.

НЬЮ-ЙОРК. Николае Чаушеску любил поохотиться на медведя.

Todo el mundo puede cazar a estos criminales.

Весь мир может охотиться за этими преступниками.

Ni siquiera el poderoso Estados Unidos puede cazar a todos aquellos que en todas partes utilizan la violencia como arma política.

Даже могущественная Америка не может выследить всех и повсюду, кто применяет насилие в качестве политического орудия.

Возможно, вы искали...