circunscripción испанский
участок, территория, сфера
Значение circunscripción значение
Что в испанском языке означает circunscripción?
circunscripción
Перевод circunscripción перевод
Как перевести с испанского circunscripción?
circunscripción испанский » русский
Примеры circunscripción примеры
Как в испанском употребляется circunscripción?
Субтитры из фильмов
Sobre lo importante que es para esta circunscripción. que en esta votación, nuestro candidato salga con mayoría adecuada.
Для избирателей важно, чтобы в эти решающие предвыборные дни. наш кандидат заручился поддержкой большинства.
El diputado Giuseppe Tritoni, conocido como Beppe, elegido en la circunscripción de Livorno de Pisa-Quercianella.
Уважаемый Джузеппе Тритони по прозвищу Беппе был депутатом от округа Ливорно, Пиза и Кверчианелла.
Y no sólo Inches, la Sra. P, el personal. los de la circunscripción, yo, a todos nos pasa lo mismo.
И он не один такой, миссис Пи,...твои помощники по работе с избирателями, я и все мы.
Habla con alguien de su circunscripción.
Поговорите с его окружением.
Trabaja en su circunscripción. Debería hablar con él.
Один из ваших помощников по работе с избирателями.
La única circunscripción electoral que importa es la del tipo en la sala redonda.
Единственные избиратели, которые важны это избиратели того парня в круглой комнате.
Tengo una circunscripción política de uno también, Josh.
У меня тоже есть избирательный округ из одного, Джош.
En mi circunscripción, Agente Mineoux.
На моей территории, агент Мано.
Croissant 5, circunscripción quinta.
Дом 5 по улице Круассан, 5-ый округ.
Es un mensaje que apunta a una circunscripción diferente.
Это сообщение предназначено для другой аудитории.
Yo no te estoy dando una circunscripción.
Я не намерен тебе покровительствовать.
Y por la presente declaro a Barbara Batten.debidamente elegida. Miembro del Parlamento por la circunscripción.
Настоящим я объявляю, что Барбара Баттен должным образом избрана в Парламент от нашего округа.
Señores, tengo aquí los resultados de la circunscripción de Bodmin.
Джентльмены, готовы результаты по Бодминскому избирательному округу.
No es su circunscripción.
Это не ваша аудитория.
Из журналистики
Entonces, la región tendría una sola circunscripción, o un lugar, en el Directorio Ejecutivo del FMI, que ocuparía un candidato propuesto por el grupo de ministros de Finanzas de la eurozona.
Еврозона тогда имела бы один избирательный округ, или место, в исполнительном комитете фонда, которое занимал бы кандидат, номинированный группой финансовых министров еврозоны.
El Día de la Amnistía -que no sería fiesta estatal, desde luego-, revelaríamos a nuestros seres queridos, a los miembros de nuestra circunscripción o a nuestros empleadores los secretos que, según creemos, nos ponen en peligro.
В День амнистии (не официальный праздник, конечно) мы бы раскрывали своим возлюбленным, избирателям или работодателям секреты, которые, как нам кажется, создают для нас риск.