citación испанский
повестка, цитирование, пове́стка
Значение citación значение
Что в испанском языке означает citación?
citación
Перевод citación перевод
Как перевести с испанского citación?
citación испанский » русский
Примеры citación примеры
Как в испанском употребляется citación?
Простые фразы
Hoy me ha llegado una citación del juzgado.
Сегодня мне пришла повестка в суд.
Субтитры из фильмов
Traigo para ella una citación.
Тем хуже,придется вызвать ее в полицию.
Tiene usted una citación, Sr. Malloy.
Вас вызывают в суд, мистер Маллой.
La comisión. La citación.
С повесткой.
Sé que tienes una citación.
Я о ней знаю.
Dicen por ahí que tienes una citación.
Слушай, говорят, тебе повестка пришла.
No da ninguna citación, ni presenta ninguna ley que apoye el caso.
Где ссылки на статьи Закона,...на огрехи обвинения, которые можно использовать?
Pocos días después, recibí una citación del juez.
Через несколько дней после отъезда Бернара, я предстала перед судьей.
La citación en su nombre. Para evitar que se pierda he dibujado un pequeño mapa en el reverso.
Я выписал вам повестку, а чтобы вы не заблудились, на обороте нарисовал план.
He accedido a responder a esta citación judicial, pero primero quiero saber si el caballero tiene testigos.
Я готов ответить на все обвинения, только сначала хотелось бы знать, есть ли у него свидетели.
No es una citación exacta, Sr. Scott.
Цитата не совсем верна, м-р Скотт.
Eso es una citación exacta, Sr. Scott y le sugiero que maneje el transportador.
Теперь цитата исключительно верна. М-р Скотт, я предлагаю вам самому поработать с телепортом.
Dos tipos del FBI llegaron a la oficina de Hackett y nos dejaron una citación.
К Хакету нагрянули два ФБРовца и вручили предписание.
Él recibió la citación ayer.
Вчера он получил повестку в суд.
Tendré que darle una citación otra vez, por estar en posesión de un perro salvaje - y no tenerlo bajo control.
Я вынужден еще раз напомнить вам, мисс, ваш пес злой, и вы обязаны следить за ним.