conserje испанский

консьерж, швейцар

Значение conserje значение

Что в испанском языке означает conserje?

conserje

Encargado de vigilar y mantener en buen estado la entrada de un edificio público o comunal Encargado, en la recepción de un hotel, de recibir, orientar y asistir a los pasajeros

Перевод conserje перевод

Как перевести с испанского conserje?

Примеры conserje примеры

Как в испанском употребляется conserje?

Субтитры из фильмов

Tomó tres horas hasta el conserje nos encontró.
Прошло три часа, пока нас нашел дворник.
Se lo diré al conserje.
Я позову уборщицу.
Y entre nosotros. el conserje ha dado a entender. que el Sr. Beddini provee a la señorita Tremont todas las finuras. incluso su ropa.
И между нами. клерк на стойке упомянул, что мистер Бедини обеспечивает мисс Тремонт всеми ее изящными вещами, включая одежду.
Un cuerpo, probablemente del conserje, ha sido hallado en una cesta. en el sótano del 346 de la calle White.
Тело, найденное в бельевой корзине в подвале дома 346 по Уайт Стрит, скорее всего принадлежит швейцару.
Está arriba. La he llamado porque. encontramos el cuerpo del conserje aquí.
Я попросил вас приехать потому что мы нашли тело швейцара здесь.
Conserje, esperaré aquí.
Можно я подожду здесь?
Llamaré al conserje.
Звоню швейцару.
Solía ser un conserje.
Я грузчиком был.
Con el conserje, por favor.
Соедините со швейцаром, пожалуйста.
Dile al conserje que lo saque del auto.
Пойди, скажи носильщику, чтобы он забрал его из машины.
Winthrop, que el conserje rompa una ventana.
Винсроп, позовите уборщика и скажите ему откупорить окно.
El conserje, Nick.
Привратник.
El conserje acaba de decir eso.
Привратник мне это сказал.
El conserje me llamó.
Сторож меня разбудил.

Возможно, вы искали...