consorte испанский
супруга, супруг
Значение consorte значение
Что в испанском языке означает consorte?
consorte
Перевод consorte перевод
Как перевести с испанского consorte?
consorte испанский » русский
Примеры consorte примеры
Как в испанском употребляется consorte?
Субтитры из фильмов
Porque, después de todo, Capitán, ella es mi consorte.
Ведь, в конце концов, капитан, она - мой консорт.
Embriaguez y lesiones graves a la consorte.
Нанесение серьёзных телесных повреждений жене в пьяном виде.
Y en el momento que fueses viuda,. el Conde Grendel, bien conocido campeón de viudas y huérfanos,. acudirá a casarse contigo,. convirtiéndose así en consorte de la legítima reina de Tara.
И когда вы овдовеете, граф Грендель, известный защитник вдов и сирот, явится, чтобы жениться на вас, став таким образом супругом законной королевы Тары.
Y te gustaría verte a ti mismo como su consorte.
И вам нравится представлять себя его супругой.
Querida Elizabeth, tu nueva vida como mi consorte te va perfecta.
Елизавета, выбери себе любого.
La consorte secundaria recibe a la emperatriz.
Вторая супруга приветствует императрицу.
La emperatriz saluda a la consorte secundaria.
Императрица приветствует вторую супругу.
Creí que eras la consorte secundaria.
Я считал тебя моей второй супругой.
Me encantaría ser la nueva consorte secundaria.
Конечно, я с удовольствием стану второй супругой императора. - Восточное Сокровище.
Cuando muere el emperador. es costumbre que la consorte real asuma el espíritu de su marido.
Когда император умирает, по традиции супруга принимает дух своего мужа.
Isis fue la consorte de Osiris, supuestamente el primer Faraón de Egipto.
Изида была супругой Осириса, предположительно первого фараона Египта.
Ahora tu eres mi consorte.
Теперь ты мой супруг.
Pues, quizá el consorte real. pueda hacer entrar en razón a este terco.
Он был моим мужем! Кэнли. Вендеа.
Ella es consorte de hombres.
Она спит с мужчинами.
Из журналистики
De hecho, Kim Jong-eun, el tercer hijo de Kim Jong-il y su difunta consorte Ko Young-hee, fue propuesto como sucesor de su padre hace casi un año.
Фактически, Ким Чен Ун, третий сын Ким Чен Ира и его самой последней супруги Ким Ён Хи, уже обсуждался в качестве преемника своего отца почти год назад.
Возможно, вы искали...
Consortium for Southern Africa Food Security Emergency |
Consorcio del seguro para empresas de aeronavegación de Asia y el Pacífico |
consorcio |
Consorcio del sistema de las Naciones Unidas |
consorcista |
Consorcio del Sistema de las Naciones Unidas para la adquisición de información electrónica |
Consorcio Africano de Consultoría Internacional |
Consorcio de Desarrollo Interétnico |
Consorcio Internacional de Tierras Aridas |
Consorcio Internacional de Asistencia Letrada |
Consorcio del Sudán |
Consorcio de nombres de dominio multilingües