decaer испанский
ча́хнуть, ухудшаться, увяда́ть
Значение decaer значение
Что в испанском языке означает decaer?
decaer
Перевод decaer перевод
Как перевести с испанского decaer?
decaer испанский » русский
Примеры decaer примеры
Как в испанском употребляется decaer?
Простые фразы
El Imperio Romano comenzó a decaer después de la muerte de Augusto.
Упадок Римской империи начался после смерти Августа.
Субтитры из фильмов
La órbita comenzará a decaer en cuanto se acabe el combustible.
Орбита начнет сужаться, как только закончится топливо.
Las cosas buenas del día empiezan a decaer y adormecerse mientras los negros agentes de la noche despiertan para cazar.
Кто начал злом дляпрочности итога все снова призывает зло в подмогу.
La familia Lee esta destinada a decaer.
Семья Ли будет уничтожена.
Obviamente ha bajado mucho la guardia con el decaer de la vejez.
Похоже, что с годами он утратил осторожность.
Mi autoestima siente como esta empezando a decaer.
Вроде бы моя самооценка слегка пошатнулась.
Si la fiesta empieza a decaer, le diré que camine sobre el agua para animarla.
Если гости заскучают, я попрошу его походить по воде, чтобы их развлечь.
Quizas sienta celos o algo asi porque tu carrera crese y crese y la mía lo único que que hace es decaer.
Наверное, я тебя немного боялся. Твоя карьера развивалась так стремительно, а моя потихоньку шла на закат.
Quien haya hecho esto. lo hizo. -para que me vean decaer.
Не Дур Эпплби.
La órbita está empezando a decaer.
Орбита начала снижаться.
La naturaleza. del cuerpo. decaer.
Тело естественно идет к распаду.
A lo mejor hacía decaer el ritmo.
Это могло это замедлить.
Twister Turrill, no voy a verte decaer frente a mis ojos.
Твистер Турил, я не собираюсь смотреть, как ты пропадаешь у меня на глазах.
Regan posteriormente pasó a ser Jefe del Gabinete en la Casa Blanca cuando el Presidente comenzó a decaer.
Риган потом стал Начальником Штаба Белого Дома в конце президенства Рейгана.
En vez de ver decaer a ellos, prefiero ver decaer mi vida.
Если я хочу наблюдать печальный упадок, мне достаточно взглянуть на собственную жизнь.
Из журналистики
Se estima que la tasa de fertilidad total de China es de aproximadamente 1,5, lo que implica que la población en edad de trabajar comenzará a decaer para mediados de esta década.
Общий коэффициент рождаемости в Китае оценивается как 1,5, и это означает, что к середине 2010 годов трудоспособное население начнет сокращаться.
Al decaer las iniciativas australiana y japonesa, la atención se centra ahora en la ASEAN, que ha formulado normas en pro de la paz que todas las grandes potencias han ratificado.
Со снижением эффективности австралийской и японских инициатив, в настоящее время все внимание обращено на АСЕАН, определившего нормы для мира, одобренные большинством стран.
Sin embargo, ese proceso de crecimiento urbano está a punto de decaer.
Однако данный процесс роста городов вскоре прекратится.