descarga испанский
уплата
Значение descarga значение
Что в испанском языке означает descarga?
descarga
Перевод descarga перевод
Как перевести с испанского descarga?
descarga испанский » русский
Примеры descarga примеры
Как в испанском употребляется descarga?
Простые фразы
Atención: riesgo de descarga eléctrica. No abrir.
Внимание: опасность поражения электрическим током. Не открывать.
La descarga se cayó en el 99 por ciento.
Закачка прервалась на 99 процентах.
Cuando estaba arreglando el enchufe, le dio una descarga.
Когда я ремонтировал розетку, я её тряханул.
El rayo es una descarga eléctrica.
Молния - это электрический разряд.
Субтитры из фильмов
Control principal, descarga del sistema.
Пульт контроля, разрядить систему.
Jean-Marie, ya de regreso, descarga por contra una abundante pesca.
Жан-Мари уже вернулся и улов его наоборот, был очень обильным.
Una descarga. Será una ejecución.
Это залп, должно быть, казнь.
Solo una ligera descarga de electricidad.
Небольшой электрический разряд.
Según nuestra investigación es contraintuitivo. Una descarga de alto voltaje o una llama de alta intensidad podrían ser dos opciones.
Как ни парадоксально, но по данным нашего исследования. рязряд высокого напряжения и огонь большой интенсивности вот наши два единственных варианта.
Usted ve, durante la descarga se determina las cantidades y el tiempo de la mezcla.
Заметьте, что временные характеристики потока определяют количество, как задано рецептом.
Transporte de barriles, manejo de prensas, carga y descarga de materia prima.
Точение бочек. Обслуживание прессы. Погрузка сырья.
Verás, verás que algún día conseguirás una descarga de sal en el culo.
А то от кого-нибудь получите заряд соли в зад.
Descarga archivos compartidos.
Загружаю общие данные.
Es una descarga considerable. Más de 40 millones de latidos al año.
Да уж, ему нелегко, более сорока миллионов ударов в год.
Como una descarga eléctrica.
Будто электрический разряд.
Es como una descarga eléctrica.
Это было как электрошок.
Aparentemente el Compañero me transmitió un curiosa y anticuada descarga eléctrica de voltaje considerable.
Похоже, Компаньон применил ко мне старый добрый электрошок с приличным напряжением.
Capitán, mientras esperábamos, limpié el conducto de descarga radioactiva del motor de impulso número 2. Podemos partir en media hora.
Капитан, пока мы ждем, я позволил себе почистить эмульсионный двигатель от радиоактивного мусора но мы сможем покинуть орбиту через полчаса.
Из журналистики
Si llega a tiempo al lugar de descarga, el siguiente reto es hacer un bloqueo improvisado del camino para evitar que el camión descargue la cocaína.
Если Вы все-таки достигаете места приземления вовремя, то следующий вызов, с которым Вам предстоит столкнуться - это строительство импровизированного контрольно-пропускного пункта, который помешает грузовику разгрузить кокаин.
Y, dependiendo del clima y el nivel de la descarga nuclear, las consecuencias radioactivas podrían no limitarse a sólo esa área geográfica.
И в зависимости от погоды и выброса ядерных продуктов, радиоактивные последствия, возможно, не останутся локализованными.
Una descarga de comentarios incendiarios entre Israel y tanto Siria como Hezbollah ha alimentado las ansiedades sobre la posibilidad de una guerra en la frontera norte de Israel.
Поток разжигающих ненависть замечаний между Израилем и Сирией с Хезболлой вызвали опасения относительно возможной войны на северной границе Израиля.