выстрел русский
Перевод выстрел по-испански
Как перевести на испанский выстрел?
Выстрел русский » испанский
Примеры выстрел по-испански в примерах
Как перевести на испанский выстрел?
Простые фразы
Вдруг мы услышали выстрел.
De repente oímos un disparo.
Субтитры из фильмов
Я вел машину, когда услышал выстрел.
Estaba conduciendo hacia aquí cuando oí un disparo.
Я вел машину, когда услышал выстрел, и пуля прожужжала у меня прямо перед носом.
Estaba conduciendo hacia aquí cuando oí un disparo y el silbido de una bala pasó delante de mi nariz.
Тайна, которой окутан выстрел.
El tiroteo está envuelto en misterio.
Он услышал выстрел, подбежал и.
Oyó un disparo, vino corriendo y.
Кто его знает? Так, выстрел навскидку.
No sé, fue sólo intuición.
Еще один выстрел!
Tendréis que disparar de nuevo.
Никто не сможет перебить этот выстрел.
Nadie puede mejorar ese tiro.
Похоже на выстрел.
No es un trueno.
Отличный выстрел.
Qué buen disparo.
Слышали выстрел в парке?
Oí un disparo en el parque.
Я слышал выстрел!
He oído un disparo.
Сеньор, я не подойду к ней и на пушечный выстрел!
No volvería a jugar aunque mi vida dependiera de ello.
Первоклассный выстрел, между прочим.
Caza con rifle, entre otras cosas.
Что, мэм? Я слышала выстрел.
Me ha parecido oír un disparo.
Из журналистики
Действительно, это крестьянство сделало первый выстрел в кампании реформ, которые с тех пор за несколько десятилетий изменили Китай.
De hecho, fueron los campesinos quienes dispararon el primer tiro de la campaña de reforma que ha transformado a China en las décadas transcurridas desde entonces.
Никогда не знаешь, когда будет ответный выстрел, предупреждал Кеннан, но он будет.
Según Kennan, uno nunca sabe cuándo vendrá el contragolpe, pero llegará.
Второй выстрел касался более серьезного вопроса - расходов на оборону.
La segunda andanada versó sobre un asunto más serio, relativo al gasto para la defensa.