desnudar испанский

обнажать, раздеваться, раздевать

Значение desnudar значение

Что в испанском языке означает desnudar?

— Retirar total o parcialmente la ropa de alguien. — Ganar en el juego o robar a alguien todo lo que llevaba. — Retirar lo que cubre o adorna algo.

Как перевести с испанского desnudar?

обнажать раздеваться раздевать разоблачаться раздеть обнажить распаковывать разоблачать раздева́ться разде́ться оголять лиша́ть

Как в испанском употребляется desnudar?

O sea que me van a examinar, desnudar y humillar totalmente. por 15 centavos el ejemplar.

Значит, меня разденут, осмотрят и унизят по 15 центов за экземпляр.

El cirujano no opera sin antes desnudar al paciente. Ni nosotros a la mente.

Хирург не начинает операцию, не сняв с пациента одежду.

No se va a desnudar tan pronto.

Она не станет раздеваться в такую рань.

Es malo desnudar los muros.

Нехорошо снимать со стен настенные украшения.

Los he visto desnudar y medio ahogar a un marinero indefenso.

Я даже видел, как они раздевали доголаутонувшего моряка.

Me parece raro que te quieras desnudar delante de todos.

И, кроме того, я думаю, это очень странно, что ты окажешься перед всеми совсем голым.

No me quiero desnudar delante de los otros chicos!

Я не хочу оказаться голым перед остальными парнями!

McCord se va a desnudar!

МакКорд почти раздет!

Estas páginas, que de por sí son malas sugieren que Claire se tiene que desnudar.

Правильно. Так вот, эти страницы, в дополнение к их общей отстойности, кажется, подразумевают, что Клэр должна обнажиться.

Es bueno saberlo, Dawson pero no me voy a desnudar.

Рада это знать, Доусон. Но я не раздеваюсь. -Что ты имеешь в виду?

No me voy a desnudar.

Я не раздеваюсь.

Ya, vale, como si me fuera a desnudar aquí mismo.

А, чтоб я прямо здесь разделся?

No me voy a volver a desnudar.

Я не буду раздеваться.

Me estás diciendo que esta tia buena se va a desnudar voluntariamente y no vas a estar?

Ты же сам говорил насколько эта девочка сексуальна, а теперь ты против этой затеи?