diestro испанский

ловкий, умелый, искусный

Значение diestro значение

Что в испанском языке означает diestro?

diestro прилагательное

— Que es más hábil con la mano derecha que con la izquierda. — Que tiene habilidad o destreza en algún aspecto, especialmente manual. — Heráldica.| Dicho del lado del escudo heráldico que es el izquierdo del observador, y el derecho del portador

diestro существительное

— Tauromaquia.| Torero que va a pie y tiene a su cargo la muerte del toro.

Перевод diestro перевод

Как перевести с испанского diestro?

diestro испанский » русский

ловкий умелый искусный ло́вкий уме́лый изворотливый находчивый иску́сный вёрткий тореадо́р способный спосо́бный прово́рный практикуется правша правору́кий опытный оборотистый матадо́р компетентный ги́бкий

Примеры diestro примеры

Как в испанском употребляется diestro?

Простые фразы

Soy diestro.

Я правша.

Tom es diestro.

Том - правша.

Субтитры из фильмов

Espero que no despida gente a diestro y siniestro.

Надеюсь он не станет увольнять всех подряд.

Es preciso ser muy diestro para hacer bien el truco.

Этот фокус трудно сделать так, чтобы не уронить оливку.

Ese mono es un embaucador, y el cerdo es aún más diestro.

Эта обезьяна очень коварна, а кабан еще хитрее.

Eres diestro y te pagan más por el derecho.

Ты правша, за правую заплатят больше.

Cuando examiné al occiso, noté que recibió. el golpe fatal desde un ángulo de 17 grados por la derecha. con lo cual es casi seguro que el asesino es diestro.

Когда я обследовал убитого, стало очевидно, что смертельный удар был нанесен под углом в 17 градусов справа, что указывает на то, что убийца был правшой.

No esperan que un sujeto diestro haga el tiro por la izquierda.

Они не ищут людей, бросающих правой рукой, попробуй левой.

Las llamas emanarían a diestro y siniestro. Simplemente aparecerían.

Языки пламени появятся отовсюду, и будут возрастать и возрастать.

No vas a ir haciendo niños a diestro y siniestro.

Ты не будешь делать детей направо и налево.

La víctima fue apuñalada por el lado derecho del tórax, lo que hace que el asesino sea diestro.

Я читал. Жертве нанесли удар сзади, с правой стороны грудной клетки,.. Значит, убийца был правшой.

Te ha disparado alguien diestro, de entre 1,65 y 1,75 metros de alto y desde menos de un metro.

В тебя стрелял правша, роста примерно от 1м 68см до 1м 78см, с расстояния меньше метра.

Uf.. Eres muy diestro.32 años, podrías incluso pintar billetes de verdad.

Ты способный. в 32 года ты бы мог делать и настоящие купюры.

Si envío un bateador diestro, se llama jugar con porcentajes.

Если я поставлю правшу, мы выиграем по процентам.

Bien, es como dijo usted. Gervase Chevenix era diestro.

Как Вы сказали, Жервез Шевеникс не был левшой.

Desde entonces, desde nuestro primer encuentro, sabía que Monsieur Chevenix era diestro.

Однако с первой нашей встречи я знал, что месье Шевеникс - не левша.

Из журналистики

De hecho, después de años de atraerse a muchos de los mejores y más brillantes profesionales del mundo para que ocuparan empleos con sueldos altísimos, ahora los bancos de inversión que se están hundiendo están despidiéndolos a diestro y siniestro.

Действительно, после того, как долгие годы они привлекали многих лучших в мире и наиболее ярких сотрудников на ультра высокооплачиваемые рабочие места, сегодня разваливающиеся инвестиционные банки выбрасывают их налево и направо.

Se denunciaba a personas a diestro y siniestro.

Все на всех кругом доносили.

Возможно, вы искали...