docencia испанский

учение, преподавание, преподава́ние

Значение docencia значение

Что в испанском языке означает docencia?

— Práctica o ejercicio del que enseña

Как перевести с испанского docencia?

учение преподавание преподава́ние педагогика обучение обуче́ние

Как в испанском употребляется docencia?

Estoy pensando en la docencia.

Я хочу стать учителем. Учителем.

He presentado la solicitud para volver a la docencia.

Я подал заявление, чтобы снова устроиться работать учителем.

Claramente no esta interesado en la docencia.

Определенно, он не заинтересован в преподавании.

Si, si. Yo me incline hacia la docencia.

Я подался в образование.

La docencia universitaria.

Конечно, университетское образование имеет.

Tenía estas grandes ideas sobre la docencia.

Я все время думаю об этой школе.

La escuela ha sido una locura, y Catherine es asistente de docencia, y no tenemos tiempo.

В школе напряжёнка, а Кэтрин помогает с обучением, мы просто не успеваем.

En 30 años de docencia nunca vi nada igual.

Я никогда такого не видела за 30ти летнюю карьеру учителя.

Y mi docencia, bueno. No puedes aceptar esto.

Что же до моего обучения.

Eso no tiene nada que ver con la docencia.

Тут дело вовсе не в учителе.

Habría pensado, sabes, ahora que eres jefe de docencia o lo que sea podrías contarle a la estúpida junta.

Я тут подумала, вы знаете, теперь вы как министр образования или как-то так, и могли бы сказать дурацкому правлению.

Nunca en todos mis años de docencia había visto tal falta de respeto.

Никогда, за все годы преподавания, меня так не унижали. Я этого не потерплю.