durable испанский

прочный, постоянный

Значение durable значение

Что в испанском языке означает durable?

durable прилагательное

— Que dura o puede subsistir por bastante tiempo.

Перевод durable перевод

Как перевести с испанского durable?

durable испанский » русский

прочный постоянный устойчивый терпеливый стойкий сто́йкий стационарный статический про́чный перманентный несклоняемый надёжный долговременный долговечный долгове́чный длительный

Примеры durable примеры

Как в испанском употребляется durable?

Субтитры из фильмов

No intento vender el bronce, pero es durable. La plata es bonita.

Я не навязываю Вам бронзовые, но у них бОльший срок службы.

El agua era sólo una demostración de lo durable que es realmente una LaRue.

Этот потоп - это просто. демонстрация того, насколько прочен. этот проект Лару.

Este reactor de campo que diseñaron. es una pieza de tecnología muy sorprendente; durable.

Этот полевой реактор, который они разработали - совершенно изумительный образец технологии - надежный.

EI Ios consagró en eI bautizo y Ios enriqueció y fortaleció con eI sacramento del matrimonio para que pudieran llevar a cabo sus deberes con fidelidad mutua y durable.

Он посвящает вас в свое крещение, дает вам больше сил и духа в совершении этого причастия, чтобы вы могли исполнять свои супружеские обязанности всю оставшуюся жизнь.

No volveré a mi oficina hasta que cada microfibra durable patentada. haya sido restaurada a su posición correcta.

Я не вернусь в свой офис, пока каждая его запатентованная долговечная ниточка не вернется на свое место.

Haciendo honor a su nombre. Le dije que era durable.

Я же говорил вам, она очень износоустойчивая.

El cuerpo humano, por ejemplo, es una creación muy durable.

Человеческое тело поражает своей выносливостью.

Parece bastante irónico que con todos nuestros avances aún no hayamos inventado nada tan durable.

Ирония в том, что со всем нашим прогрессом, мы ещё не придумали, чего-то столь же долговечного, как глиняные изделия и каменные орудия.

Y algunas de sus estructuras quedaron intactas por más de 2.000 años. Pero el concreto moderno no es tan durable.

И некоторые их сооружения уцелели в течение более 2000 лет, но современный бетон далеко не так долговечен.

Hasta que pueda transferir mi intelecto a un recipiente más durable, mi cuerpo permanecerá salvaguardado en mi cama.

Пока я не перенесу свой интеллект в более надежную оболочку, мое тело будет надежно укрыто в моей постели.

Es durable.

Долговечная.

Quise decir que no la dejará ir, como en un matrimonio durable o algo así.

Я в хорошем смысле, как если бы ваш брак не закончился.

Y discutir además la justicia de su título, que encontramos demasiado doloso para ser durable.

Мы вникли в его права и видим: слишком шатки они, чтоб долго власть его терпеть.

De cereza sueca, muy durable.

Это вино из шведских вишен. Послевкусие длится вечно.

Из журналистики

Para que la UE sea durable, debe poner más énfasis en su herencia cultural.

Если Евросоюз предполагает быть долговечным, он должен уделять больше внимания своему культурному наследию.

Los políticos seguirán haciendo reverencias cuando se mencione el mercado libre global, pero en la práctica el mundo está regresando a un modelo más antiguo y durable.

Политики, придерживающиеся господствующих тенденций в обществе, могут по-прежнему выражать свое одобрение призывам к созданию свободного мирового рынка, однако в реальности мир возвращается к старой и более надежной модели.

Возможно, вы искали...