efigie испанский

изображение

Значение efigie значение

Что в испанском языке означает efigie?

efigie существительное

— Arte. Escultura. Pintura.| Representación de una persona en una imagen o en una escultura. — Imagen, figura que representa una cosa real y verdadera. Dícese más comúnmente de las imágenes de Jesucristo, de la Virgen y de los santos. — Personificación, representación viva de algo ideal o abstracto.

Перевод efigie перевод

Как перевести с испанского efigie?

efigie испанский » русский

изображение чучело чу́чело схо́дство рисунок портре́т отображение образ картина карти́на изображе́ние

Примеры efigie примеры

Как в испанском употребляется efigie?

Субтитры из фильмов

Por una bandera roja traicionada, una efigie divina reencontrada.

Ради того, чтобы предать красный флаг, восстановлен божественный образ.

En Los Ángeles, los manifestantes quemaron una efigie suya.

В Лос-Анджелесе демонстранты сожгли ваше чучело.

No hay nada en los libros de historia, su efigie no está en los sellos.

Ничего нет в исторических книгах, никаких изображений на печатях, деньгах.

Una efigie en una cara y un león en la otra. El corazón de Inglaterra.

Голова на одной стороне, лев, сердце Англии на другой.

Ella quemó mi efigie.

Она сожгла моё чучело!

La bruja rara no quemó tu efigie y te ató a su poder.

Странная дамочка не подчиняет тебя своей силе.

Algunos dicen que los escoceses lo liberaron demasiado pronto. Y que se ha pasado toda la semana pasando una efigie de Rubens Barrichello a través de su ventilador.

Некоторые говорят, что шотландцы отпустили его слишком рано. СМЕХ и что он провёл всю неделю проталкивая изображение Рубенса Баррикелло через свой настольный вентилятор.

La rara chica bruja no te quemó en efigie y te unió a su poder.

Они.они. они что-то грузят в цистерну.

Yo debía examinar cualquier fragmento de la Efigie y hacer un informe completo.

Я должен был изучить любые фрагменты обелиска и составить подробнейший отчёт.

Parece que la mayoría de los seres humanos, al ser influenciados por la Efigie, se vuelven hipersicóticos.

Ну, похоже что большинство людей под влиянием обелиска становятся психически неуравновешанными.

Ud. tuvo contacto directo con la Efigie.

Вы входили в непосредственный контакт с обелиском.

Por la gran Efigie.

Именем Великого Обелиска.

Bendita sea la Efigie.

Хвала Обелиску.

No ignoramos las capacidades de la Efigie.

У нас было представление о возможностях Обелиска.

Из журналистики

En Beijing, Mao Zedong mismo se inclinó en señal de reverencia ante la enorme efigie de Joseph Stalin.

В Пекине Мао Цзедун лично отдал низкий поклон огромному изображению Иосифа Сталина.

Возможно, вы искали...