разбросать русский
Перевод разбросать по-испански
Как перевести на испанский разбросать?
Примеры разбросать по-испански в примерах
Как перевести на испанский разбросать?
Субтитры из фильмов
Чтобы разбросать вокруг нас.
Para tirárnoslo por encima.
Самолет, чтобы разбросать листовки.
Un avión para llevar prospectos.
Могу разбросать с самолета листовки по всему городу.
Podría tirar folletos desde un avión por toda la ciudad.
Можно разбросать их по всем счетам в Марракеше и Бомбей-сити. Давай. Ты что, рехнулась?
Podríamos dividirlo entre las cuentas de Marrakech y Bombay.
Она могла вернуться к машине и разбросать там одежду.
Es posible. Podría haber trabajado con él mientras estaba en ACS.
Теперь осталось только разбросать сыр, и крысы сами прибегут.
Ahora tengo que agregar el queso y esperar que vengan las ratas.
Лесли, ты обещала, что нам можно везде мусор разбросать.
No, no, no.
Хотя разбросать его жизненно важные органы это неплохой способ, чтобы удержать клиента на столе.
Aunque arrancar órganos vitales es una buena forma de retener a los clientes.
Разбросать эти фото повсюду.
Distribuir la foto por todos los sitios.
Ну, бомба должна была разбросать все за пределы банкомата.
Bueno, una bomba debería haber lanzado cosas lejos del cajero.
Если Вы хотите разбросать что-то тяжелое вокруг, сейчас самое время.
Si quieres perder algo de peso, ahora es el momento.
Так, если они у тебя наличными, мы сможем разбросать деньги по кровати и целоваться на них.
Vale, si lo tienes en efectivo, podríamos esparcir el dinero en la cama y besarnos encima de él.
Не нашел тебя и подумал, что надо бы. Разбросать ботинки слуг?
No era capaz de encontrarte, así que pensé, qué buena idea el. botar los zapatos de la servidumbre por ahí.
Я мог бы разбросать деньги на ветер ради нас.
Podría ahorrar dinero para nosotros.