eterno испанский
вечный
Значение eterno значение
Что в испанском языке означает eterno?
eterno
Перевод eterno перевод
Как перевести с испанского eterno?
eterno испанский » русский
Примеры eterno примеры
Как в испанском употребляется eterno?
Простые фразы
Nada es eterno.
Ничто не вечно.
Daos cuenta de que ningún sufrimiento es eterno.
Поймите, что никакое страдание не вечно.
Daos cuenta de que ningún sufrimiento es eterno.
Поймите, что ни одно страдание не длится вечно.
Él se hundió en un sueño eterno.
Он погрузился в вечный сон.
Tom le juró a María amor eterno.
Том поклялся Марии в вечной любви.
No hay nada más evanescente que una eternidad, ni nada más eterno que un momento.
Нет ничего более ускользающего, чем вечность, и ничего более постоянного, чем мгновение.
Субтитры из фильмов
Sólo luego, si nosotros en el Partido con nuestra más dócil diligencia llegamos a ser la mas alta encarnación del pensamiento nacionalsocialista.. entonces el Partido se materializará como un eterno e indestructible pilar del Pueblo alemán y del Imperio.
Только тогда, когда мы в Партии с нашей предельной самоотверженностью. станем высшим воплощением Национал Социалистической мысли и бытия. тогда Партия сможет стать. вечной и нерушимой опорой Германского народа и Рейха.
Y espero que sea un adiós eterno.
И надеюсь, что никогда больше Вас не увижу.
Se sincero, el amor no es eterno.
Только правду. Любовь не вечна.
El amor es tan eterno como quieras que lo sea.
Любовь вечна, если хочешь.
Quiero que sea eterno.
А я хочу.
Tierra, presta oído, el Eterno habla.
Господь свидетель против вас.
Resiste y es eterno.
И так на всю жизнь.
No obtendrá buenos resultados pidiéndole a su padre eterno.
Не беспокойтесь. Он заговорит. - Не думаю.
Reza hasta que sudes. y te evitarás un infierno eterno.
Ты меня поняла, девочка?
Ahora soy el eterno universitario.
Можете звать меня Профессор Уэйнрайт.
Es para todos, eterno.
Он для всех, навечно.
El Dr. pensó que acababa de presenciar una escena del eterno drama. que se representa todos los días, bajo distintas formas. en todo el mundo.
Доктор стал свидетелем сцены из вечной драмы, разыгрывающейся ежедневно в самых разнообразных формах и декорациях.
Y tres meses más tarde. ya no parecía existir ni rastro de aquel amor que iba a ser eterno. Sólo permanecían unidos por la costumbre.
Три месяца спустя он отчаянно бился в невидимых неразрывных сетях, какими подобная связь опутывает нашу жизнь.
Yo pensaba en el amor eterno y él sólo quería una aventura.
Я, которая мечтала о вечной любви, и он, который хотел только интрижки с актрисой.
Из журналистики
Consecuentemente, varias docenas de legisladores, encabezados por el eterno rebelde, Ichiro Ozawa, desertaron del PDJ y se coaligaron en un nuevo partido de oposición.
Как следствие, несколько десятков законодателей во главе с вечным повстанцем Ичиро Озавой бежали из ДПЯ, сформировав новую оппозиционную партию.
Afortunadamente, su reino no será eterno.
К счастью его правление не будет вечным.