eterno итальянский

вечный

Значение eterno значение

Что в итальянском языке означает eterno?

eterno прилагательное

— (religione) che non ha avuto inizio e non avrà mai fine, che esiste da sempre e per sempre situandosi al di fuori del tempo, o comunque non risentendo dei suoi mutamenti (solitamente come attributo divino) ⋄ nelle principali religioni monoteiste Dio è eterno — (religione), (filosofia) che, pur avendo avuto inizio, non avrà mai fine, o che quantomeno durerà finché esisteranno il mondo o il tempo stesso ⋄ i cristiani credono che dopo la morte ci sia la vita eterna ⋄ il poeta sogna di ottenere fama eterna con i suoi versi — (per estensione), (in senso iperbolico) che dura molto a lungo ⋄ senza fine

Перевод eterno перевод

Как перевести с итальянского eterno?

eterno итальянский » русский

вечный постоянный ве́чный нестареющий несвоевременный неизменный извечный бесконечный

Примеры eterno примеры

Как в итальянском употребляется eterno?

Простые фразы

Non posso nascondermi in eterno.

Я не могу прятаться вечно.

L'amore è eterno.

Любовь бессмертна.

Lui si immerse nel sonno eterno.

Он погрузился в вечный сон.

Non vivrò in eterno.

Я не собираюсь жить вечно.

Vedete, nessuna sofferenza dura in eterno.

Поймите, что ни одно страдание не длится вечно.

Che questo anello diventi il simbolo del mio amore eterno.

Пусть это кольцо станет символом моей вечной любви.

Субтитры из фильмов

Possa la chiara fiamma dell'entusiasmo bruciare in eterno. da sola da luce e calore. all'arte creativa della propaganda politica moderna.

Пусть светлое пламя нашего энтузиазма никогда не угаснет. Только оно дает свет и тепло. творческому искусству современной политической пропаганды.

Solo se noi nel partito, con la nostra più obbediente dedizione. diventeremo la più alta incarnazione dell'identità nazionalsocialista. allora il partito si materializzerà. in un eterno ed indistruttibile pilastro del popolo tedesco e del Reich.

Только тогда, когда мы в Партии с нашей предельной самоотверженностью. станем высшим воплощением Национал Социалистической мысли и бытия. тогда Партия сможет стать. вечной и нерушимой опорой Германского народа и Рейха.

Qualcosa che dura eterno e immutabile.

И так на всю жизнь. И ни что не может это изменить.

Si potrebbe continuare in eterno.

Кажется, вы можете продолжать это бесконечно?

George era l'eterno argomento di Harry!

Гарри только о вас и говорит. Рут.

Quando avrai udito, non odiarmi in eterno, giacché ti colpirò coi più tristi accenti che tu abbia mai sentito.

Пускай же слух твой не возненавидит Навеки мой язык; он поразит Неслыханными звуками тебя.

Il nostro amore è eterno, come le stelle in cielo.

Наша любовь продлится, пока звезды не остынут.

Il nostro amore è eterno come le stelle in cielo.

Наша любовь продлится, пока звезды не остынут.

Io pensavo all'amore eterno e lui all'avventura con un'attrice.

Я, которая мечтала о вечной любви, и он, который хотел только интрижки с актрисой.

Per l'eterno cammino.

На долгую, долгую дорогу.

Non voglio farvi del male, ma, se necessario, Posso farla cadere nell'oblio eterno.

Я не хочу причинять вред тебе или ей, но если понадобится, я оставлю её в кричащем забвении.

Possa vivere in eterno il nostro Re!

Да живёт он вечно!

Deve errare tra i venti in eterno.

Теперь он будет вечно блуждать.

La mia religione è questa. Oh bottiglia, rimetti a me i miei debiti, perché tra poco riposerò in eterno.

О, бутылка, прости мне мои грехи. и упокой мою душу.

Возможно, вы искали...

eternare