вечный русский

Перевод вечный по-испански

Как перевести на испанский вечный?

вечный русский » испанский

eterno perpetuo eterna sin edad perpetua inacabable eternal

Примеры вечный по-испански в примерах

Как перевести на испанский вечный?

Простые фразы

Он погрузился в вечный сон.

Él se hundió en un sueño eterno.

Субтитры из фильмов

Прощай, мой вечный возлюбленный. Майра.

Te estoy agradecida por lo que eres y por lo que has significado para mí.

Вечный кайф.

Esto no es nada.

Вечный драчун.

Siempre fue violento.

После войны я приехала сюда, чтобы увезти его домой, где он обретет вечный покой.

Vine para llevarlo a descansar en su tierra.

И наконец Рим,.. вечный город, где в её честь был организован пышный военный парад с участием знаменитого оркестра берсальеров.

Es aquí en Roma, la Ciudad Eterna, donde la visita de la princesa estuvo marcada por una espectacular marcha, cuyo colofón lo puso el increíble regimiento bersaglieri.

Я буду хранить в памяти этот визит в вечный город до конца дней.

Guardaré esta visita en la memoria, durante el resto de la vida.

Но вы вечный оптимист.

Pero es demasiado optimista.

Я пришла, чтобы помочь ему обратится в прах и найти вечный покой.

Vine para ayudarle a convertirse de nuevo en polvo,.y encontrar el descanso eterna.

Они найдут вечный покой.

Encontrarán el descanso eterno.

Только это был вечный сон.

No. Estaba muerta.

Вечный Жид.

Judío.

Сон, вечный сон - вот чего хотят сицилийцы.

El sueño, querido Chevalley, es lo que los sicilianos quieren, un largo sueño.

По-моему, вечный мир возможен, но я не умею, как зто сказать но только не политическим равновесием.

Me parece que es posible un pacto de paz eterna, pero no sé como decirlo, sólo que no mediante el equilibrio político.

Есть лишь одна жизнь, вечный огонь.

Solo hay una vida, ardiente, eterna.

Из журналистики

Мир игры для нас - это вечный Эдем, райский сад.

El mundo del juego es nuestro Jardín del Edén permanente.

Тем не менее, немецкая общественность по-прежнему верила в вечный рост.

No obstante, el público todavía creía en el crecimiento perpetuo.

Европейские оптимисты настаивают, что единая валюта действительно основывается на сильной политической воле, позволяющей сохранить вечный мир в Европе.

Los partidarios europeos insisten en que la moneda única tiene firmes cimientos en la voluntad política de asegurar una paz eterna en Europa.

Возможно, вы искали...