favorito испанский
излюбленный, временщик
Значение favorito значение
Что в испанском языке означает favorito?
favorito
favorito
Перевод favorito перевод
Как перевести с испанского favorito?
favorito испанский » русский
Примеры favorito примеры
Как в испанском употребляется favorito?
Простые фразы
Mi jugador de fútbol favorito es Shinji Ono.
Мой любимый футболист - Синдзи Оно.
Mi baile favorito es el tango.
Мой любимый танец - танго.
Mi equipo favorito perdió ayer.
Моя любимая команда вчера проиграла.
El rojo es mi color favorito.
Мой любимый цвет - красный.
El rojo es mi color favorito.
Красный - мой любимый цвет.
Graham Greene es mi escritor favorito.
Грэм Грин - мой любимый писатель.
Mi deporte favorito es el fútbol.
Мой любимый вид спорта - футбол.
El esquí es mi deporte favorito.
Лыжи - мой любимый вид спорта.
Todo jefe tiene su empleado favorito.
У каждого начальника есть любимчик среди подчинённых.
Es mi programa de radio favorito.
Это моя любимая радиопрограмма.
Tras leerme todas sus historias, Cristóbal Colón se ha convertido en mi héroe favorito.
Христофор Колумб стал моим любимым героем, после того как я прочитала все его истории.
Jugar al go es mi pasatiempo favorito.
Играть в го - моё любимое времяпрепровождение.
Es mi plato favorito.
Это моё любимое блюдо.
El dominó es mi juego de mesa favorito.
Домино - моя любимая настольная игра.
Субтитры из фильмов
Ahí te he pillado, botella. Y ahora un consejo del médico favorito de la tele.
Попалась, бутылочка. А вот и оздоровительное сообщение от нашего любимого доктора.
Nací en Irvine, California. Mi color favorito es el verde.
Так, мой любимый цвет - зелёный.
Domingo, los jóvenes afortunados practican su deporte favorito junto a los barrios pobres.
Молодые состоятельные люди занимаются любимым видом спорта на возвышении над бедными кварталами.
Pero mi deporte favorito es la pesca.
Но я гораздо больше люблю рыбачить.
Tienen tu plato favorito, trucha.
Твоя любимая рыба - форель.
He oído al Sr. de Winter decir que éste es su retrato favorito.
Я слышала, мистер де Винтер говорил, что это его любимая картина.
Es mi favorito.
Мое самое любимое.
Sigue siendo mi favorito.
И все равно это мое любимое.
Parece que el favorito está ganando, Cherry.
Похоже, парень номер один сегодня на коне, Черри?
Usted es mi público favorito, Bella.
Я тебя просто обожаю, Белла.
Era el cuadro favorito de su primera mujer. Era artista.
Это была любимая картина его первой жены.
Si tiene un tabaco favorito, estaré encantado de reservárselo.
Если у вас есть любимый табак, я буду рад доставать его для вас.
Era el perfume favorito de mi madre.
Это были любимые духи моей матери.
No parará de hablar, es su tema favorito.
Он прожужжит вам уши своей теорией.
Из журналистики
Los países de Asia, y entre ellos China en particular, se constituyen en su blanco de crítica favorito.
Азия, и в особенности Китай - любимая их мишень для критики.
Del mismo modo, si bien Gran Bretaña tiene muchos músicos destacados, el favorito de la corte real es Elton John.
Аналогичным образом, несмотря на то что в Великобритании есть большое количество выдающихся музыкантов, придворным из числа знаменитостей выбран Элтон Джон.
LONDRES - Groucho Marx siempre ha sido mi marxista favorito.
ЛОНДОН. Граучо Маркс всегда был моим любимым марксистом.
Tal vez la presencia más incongruente fuera la del general Victor Stanculescu, un favorito de Ceausescu que tan sólo unos días antes había organizado, al parecer, su evacuación desde el tejado del Comité Central.
Возможно, самым неуместным было присутствие генерала Виктора Станкулеску - фаворита четы Чаушеску, который, по имеющимся сведениям, за несколько дней до этого организовал их эвакуацию с крыши здания Центрального комитета.
Cualquiera puede apostar a un movimiento contra el peso argentino, un deporte favorito de los especuladores financieros internacionales a lo largo del último siglo y medio.
Все могут ставить на увеличение спроса на аргентинский песо - любимый спорт международных финансовых дельцов на протяжении полутора века.
Fue como si a un cliente, después de años de ordenar la cena en su restorán favorito, un buen día lo invitaran a ir a la cocina y preparar la comida.
Это было похоже на то, как будто постоянного посетителя любимого ресторана внезапно пригласили на кухню готовить еду.
Aunque Santos fue su Ministro de Defensa y sucesor favorito, la relación entre los dos se ha deteriorado.
Хотя Сантос был и министром обороны Урибе и его преемником, отношения между ними испортились.
Los ejecutivos multinacionales citan con frecuencia a China como su destino favorito para hacer inversiones, pero muchos se quejan también de la creciente corrupción.
Руководители ТНК часто называют Китай как предпочтительное направление капиталовложений, но многие из них вместе с тем жалуются на бесконтрольное взяточничество.
Los referendos son el recurso favorito de los populistas y los dictadores en potencia.
Референдумы - излюбленное средство популистов и тех, кто метит в диктаторы.
El microfinanciamiento se ha convertido en el favorito de los entusiastas del desarrollo.
Микро-финансирование стало любимым занятием для энтузиастов развития.
Allí los economistas privados vuelven a dedicarse a su pasatiempo favorito en tiempos de dificultades económicas: tratar de armar sus propios índices de crecimiento del PGB, ya que en esos periodos las estadísticas oficiales les parecen poco fiables.
Там, частные экономисты наслаждаются их любимым занятием в периоды экономического спада, а именно пытаются построить свои собственные показатели роста ВВП, потому что они не верят официальной статистике.
Pero antes de meterse en cuestiones institucionales (un tema favorito de los veteranos de la UE) hay que pensar cuál es el problema que supuestamente resolvería una unión de mercados de capitales.
Но прежде чем углубляться в институциональные вопросы - любимую тему ветеранов ЕС - следует учитывать, какую проблему союз рынков капитала предполагается решить.
Desde 1981, ningún favorito en las encuestas ha ganado la presidencia.
С 1981 года ни один фаворит опросов общественного мнения не одержал победу на президентских выборах.
Se promulgan políticas fiscales y de gasto a largo plazo en el contexto de una emergencia en la que la parte que está en el poder durante la recesión logra avanzar su programa favorito.
Приводится в действие долгосрочная политика расходов и налогов как чрезвычайная необходимость, и партия, которая оказывается у власти во время экономического спада, получает толчок к тому, чтобы эта проблема стала ее любимой повесткой дня.
Возможно, вы искали...
favorita |
favoritismo |
favorido |
favorecer |
favorescer |
favorable |
favorecido |
favor de |
favorecedor |
favorecerse |
favor |
favorescedor