светящийся русский
Перевод светящийся по-испански
Как перевести на испанский светящийся?
Примеры светящийся по-испански в примерах
Как перевести на испанский светящийся?
Субтитры из фильмов
Но все мы заметили удаляющийся вдаль светящийся шар. -А куда он удалялся?
Cuando se fue el resplandor, vimos una bola brillante desapareciendo.
А когда посмотрела в ту сторону, то увидела какой-то светящийся объект. - Да?
Ha mirado en esa dirección y ha visto una luz brillante.
Ей также показали странное окно, через которое она увидела светящийся узор из точек, связанных линиями.
También observó una extraña ventana, a través de la cual se veía un patrón brillante de puntos unidos por líneas.
У них такой здоровый светящийся корабль!
La nave de los extraterrestres destrosó el transformador.
И скоро они стали складываться в узор. Этот странный светящийся узор соединил наши отношения в один мир!
Después de un rato, empezaron a formar un patrón un patrón fosforescente raro que unía nuestra relación.
Папочка, Светящийся Червь не пострадал?
Así que si podemos llegar a la parte del nombre clave mejor antes que después.
Вот оно! Это светящийся нос, который можно надевать на обычный нос!
Una nariz que brilla en la oscuridad que pueden usar sobre su normal nariz que no brilla.
Молодой человек преследовал светящийся объект летящий низко к земле.
Un joven persiguió un objeto volador brillante a través del cielo.
А когда местное солнце сядет и стемнеет, тогда вы и увидите светящийся слой ионизированного газа простирающийся от умирающего ядра.
Cuando los soles locales se pongan y esté oscuro podrá ver una luminosa capa de gas ionizado alrededor del núcleo que se expande.
С другой стороны - миллиарды и миллиарды звезд. И во мраке мириады звезд образуют светящийся путь, по которому и можно ориентироваться в пространстве.
Del otro lado, hay miles y miles de estrellas y un negro con una materialización que son sus luces y estrellas que dan marcas de referencia.
Теперь расскажите про этот светящийся шар.
Entonces cuénteme de nuevo acerca de esa bola de luz.
Светящийся шар. 4400 человек.
La bola de luz. Los 4400.
Это пещерный светящийся червь.
Éste es un gusano luminoso de la cueva.
Я просто веселый и светящийся, Эддисон, веселый и светящийся.
Sólo estoy resplandeciente, Addison. Resplandeciente.
Из журналистики
Согласно большинству современных объяснений, иллюзия луны - это статическое явление, где неподвижный наблюдатель смотрит на неподвижный светящийся объект над землей.
Las explicaciones más modernas consideran la ilusión como un fenómeno estático, en el cual un observador situado en un punto fijo ve un objeto iluminado sobre una superficie.