manco испанский

безрукий

Значение manco значение

Что в испанском языке означает manco?

manco прилагательное

— Que le falta un brazo o una mano, o que no puede usar alguno de estos miembros. — Por extensión, que le falta alguna extremidad o no puede servirse de ella. — Figuradamente, que le falta algo necesario para estar completo. — Náutica.| Bajel sin remos.

manco существительное

— Zoología.| (Equus caballus) Mamífero doméstico ungulado de la familia de los équidos, utilizado por el hombre para montar o como animal de tiro.

Перевод manco перевод

Как перевести с испанского manco?

manco испанский » русский

безрукий неуклюжий кулёмистый кулёма безру́кий

Примеры manco примеры

Как в испанском употребляется manco?

Субтитры из фильмов

Papá Maurin no era manco y Mauricette es una mujer dispuesta, aún lo es.

Не курите, не пьете. Совсем без пороков.

Ése es Jojo el Manco. Solía ser ladrón de cajas fuertes, pero puso demasiada nitroglicerina en una cámara acorazada.

Вон сидит однорукий Жожо, бывший взломщик сейфов,...до тех пор, пока не переборщил с нитроглицерином.

Prefiero morirme antes que quedarme cojo o manco.

Я бы скорее умер, чем остался бы хромым или одноруким.

La Rosa me había traído vino de donde El Manco. Tres litros.

Роза принесла мне вина из Эль Манко. 3 литра.

También tengo el informe de la jeringuilla del manco.

Также у меня экспертное заключение от Альберта о шприце Однорукого.

Aquí está el manco.

А вот и сам Однорукий!

Harry, debemos encontrar a Phillip Gerard, el manco.

Гарри, мы должны найти Филиппа Жерара, Однорукого.

Mucho de lo que pude descifrar apoya la teoría del hombre manco.

Многое из того, что мне удалось прочитать, говорит в подтверждение слов Однорукого.

Agente Cooper, no hay rastro del manco.

Агент Купер, никаких следов однорукого.

Hawk ha encontrado al manco.

Хоук нашёл Однорукого.

Sólo uno de ellos tiene un amigo que es manco.

Но только у одного Однорукий ходит в лучших друзьях!

El manco conocía a Bob.

Однорукий знал Боба.

Harry, debemos encontrar al manco.

Гарри, мы должны найти Однорукого.

Recibí una llamada de un manco llamado Mike.

А мне - позвонил однорукий человек по имени Майк.

Возможно, вы искали...