manco португальский

хромой, хромо́й, хромать

Значение manco значение

Что в португальском языке означает manco?

— falto de um membro ou parte dele ou impossibilidade de o utilizar — coxo — aleijado

Как перевести с португальского manco?

хромой хромо́й хромать уве́чный слабый искале́ченный

Как в португальском употребляется manco?

Creio que ele e o amigo manco foram para a zona francesa de Marrocos.

Если не ошибаюсь, Себастьян со своим хромоножкой отправились во Французское Марокко.

Foi o manco de um braço só.

Это однорукий мужик.

Homem manco.

Господин Колченогий.

Ao contrário do Gota, aquele manco. Esse sim, sabia que estava lá a chave.

А вот Шлукке, этот урод, знал, что ключ там.

Esperava que tivesse dentes de coelho, um pé manco e alopécia.

Еще у вас должны быть кривые зубы, плоскостопие и лысина.

Diz ao manco para limpar isto.

Пусть хромая здесь уберёт.

E mancas. Não manco nada.

Я не топаю.

Tu estás manco.

Сам такой.

Deixou-me um bocado manco.

С тех пор немного дерганый.

Onde está o manco?

Где покалеченный?

Tu consegues o dinheiro, eu faço a chamada. Que tal, se às 18h de hoje, eu deixar manco esse tal de Gary Cooper?

Как насчет того, что в шесть вечера я добавлю хромоты этой походочке в стиле Гэри Купера?

Diz o rapaz manco e preso.

Сказал одноногий мальчик в наручниках.

Careca, meia idade, manco.

Лысый, среднего возраста. Хромал.

Vou ver o que consigo descobrir acerca do empregado careca e manco.

Я посмотрю что можно раскопать на нашего лысого хромого уборщика.

mancar