populacho испанский
сброд, простонаро́дье, бы́дло
Значение populacho значение
Что в испанском языке означает populacho?
populacho
Перевод populacho перевод
Как перевести с испанского populacho?
populacho испанский » русский
Примеры populacho примеры
Как в испанском употребляется populacho?
Субтитры из фильмов
Al ver a Graco controlando el Senado y el populacho. sentiste la necesidad de entregarle también la guarnición.
Мало того, что Гракх повелевает толпой и Сенатом. так ты ему ещё и гарнизон вручил!
Es popular, el populacho empieza a aclamarle.
И весьма популярен. Чернь боготворит его.
El populacho.
Чернь?
A usted le gusta el populacho, los olores fuertes, el sudor, la brutalidad.
Вы любите народ, пот, резкие запахи, грубую силу.
Comerciantes romanos de luto, populacho con la mirada epiléptica de un gitano. Acongojados burócratas italianos.
Римские торговцы в трауре, люди с эпилептичным взглядом цыган, невзрачные итальянские бюрократы.
Hay diálogos en Shakespeare que fueron tan odiosos para el populacho. son apasionadamente elitistas, apasionadamente antidemócratas.
В Шекспире огромное множество монологов наполненных ненавистью к толпе. страстных, элитистских, антидемократических.
Has vivido demasiado tiempo entre este populacho democrático.
Ты здесь надолго? Три мои грузоперевозки были переназначены.
Ved cómo el populacho está entregado a él.
Послушайте это сборище болванов на улице!
Perder el tiempo cono los chuchos sarnosos del populacho.
Вы тратите свое время на вшивых бродяг.
La chusma del desierto debe acatar nuestro fallo. Nosotros gobernamos aquí. no el populacho de las arenas.
Мы только следуем заветам Муад-диба и Лиеты.
Y apreciaría más respeto frente al populacho.
И я был бы благодарен, выкажи ты больше уважения на публике.
Pero por otro lado, es sorda. sorda como una víbora a los clamores del populacho.
Но с другой стороны, он должен быть глух глух как змея к недовольному ропоту населения.
No puedes dejar fuera al populacho.
Ты не можешь избавиться от простонародья.
Hay maestros del populacho por todas partes.
Множество простолюдинов.